Traducción de la letra de la canción Ser Du Mig - Medina

Ser Du Mig (original)

Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Eller er du her?
Åbenlyst
Tydeligt at jeg gemmer på en åben lyst (Mmhmm)
Helt bevidst
Står jeg her og håber du er overbevist (Mmhmm)
Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
Ved du jeg er en af dem der har vntet længst på dig (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jg (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Jeg prøver ik'
Være alt for meget med mit alt for lange blik (Mmhmm)
Kører galt
Alt for hurtigt rammer jeg helt ind i alt (Hmmm)
Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
Ved du jeg er en af dem der har ventet længst på dig (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jeg (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Eller er du her?
Uhhh, jeg står i hjørnet og er helt forkert
Du rammer mig med nye følelser
Lammer mig, kan ikke flytte mig
Overalt der kan jeg føle dig
Jeg har prøved' at ta mig sammen alt for længe nu
Prøved' at sig det til dig men jeg mangler ord
Jeg har stået her og håbet på at du ku'
Se mig når jeg tænder for den energi der gør det
Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Eller er du her?
Uhh jeg står i hjørnet og er helt forkert
Du rammer mig med nye følelser
Lammer mig kan ikke flyt mig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig

Ser Du Mig (traducción)

¿Me ves?
Cuando te veo, todo es como debe ser
¿Me ves?
¿Es todo un sueño o estás aquí?
¿O estás aquí?
Obvio
Claramente me escondo en una luz abierta (Mmhmm)
Completamente consciente
Me paro aquí y espero que te convenza (Mmhmm)
Bebé, sabes dónde estoy parado (Ohhh)
Sabes que soy de esa gente que más tiempo te espera (Huu, Huu)
Dilo ya y vengo (Ahh)
Sabes que soy de los que más lejos va a llegar por ti (Huu, Huu)
¿Me ves?
Cuando te veo, todo es como debe ser
¿Me ves?
¿Es todo un sueño o estás aquí?
no estoy intentando
Ser demasiado con mi mirada demasiado larga (Mmhmm)
corriendo mal
Demasiado rápido golpeo todo (Hmmm)
Bebé, sabes dónde estoy parado (Ohhh)
Sabes que soy de los que más tiempo te espera (Huu, Huu)
Dilo ya y vengo (Ahh)
Sabes que soy de los que más lejos va a llegar por ti (Huu, Huu)
¿Me ves?
Cuando te veo, todo es como debe ser
¿Me ves?
¿Es todo un sueño o estás aquí?
¿O estás aquí?
Uhhh, estoy parado en la esquina y estoy completamente equivocado
Me golpeas con nuevas emociones
Me paraliza, no me puede mover
En todas partes puedo sentirte
He estado tratando de recomponerme durante demasiado tiempo ahora
Intenté decírtelo pero me faltan palabras
He estado parado aquí esperando que pudieras
Mírame cuando enciendo la energía que lo hace
¿Me ves?
Cuando te veo, todo es como debe ser
¿Me ves?
¿Es todo un sueño o estás aquí?
¿O estás aquí?
Uhh estoy parado en la esquina y estoy completamente equivocado
Me golpeas con nuevas emociones
me paraliza no me puede mover
Sobre todo lo que puedo sentirte
Sobre todo lo que puedo sentirte
Sobre todo lo que puedo sentirte
Sobre todo lo que puedo sentirte
Sobre todo lo que puedo sentirte