Traducción de la letra de la canción Synd For Dig - Medina

Synd For Dig (original)

Jeg var ikke blind.
For jeg kunne se hvor ondt du gjorde mig.
Og jeg var ikke dum, men dum gjorde at jeg dummede mig.
Du rev mig ind og ud af aftaler, op og ned af vandet til jeg sank.
Du flåede mig i stykker, jeg var halvkvalt, væltede min verden om hver gang.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
For du ændre dig ikke.
Du du du ændre dig aldrig.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog syne det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk.
Nej du ændre dig aldrig.
(Se på mig mens jeg brækker mig)
Jeg var ikke døv, men ånden nåede at høre dig skrige af mig.
Og jeg var ikke kold nej, men kulden gjorde at jeg pakkede mig.
For du hev mig ind og ud af dine kvaler, op af dine bakker i din rus.
Du hev derhen hvor ingen mænd taler, om de ting der gyser i dit sus.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
For du ændre dig ikke.
Du du du ændrer dig aldrig.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk.
Nej du ændrer dig aldrig.
(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
Det er synd for dig.
Fuck hvor jeg dog synes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk.
Nej du ændrer dig aldrig!
(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)

(traducción)

Yo no estaba ciego.
Porque pude ver cuánto me lastimaste.
Y yo no era estúpido, pero estúpido me hizo estúpido.
Me arrancabas dentro y fuera de las citas, arriba y abajo del agua hasta que me hundí.
Me hiciste pedazos, estaba medio asfixiado, derribando mi mundo cada vez.
Lo siento por usted.
A la mierda donde creo que es una pena para ti.
Porque tú no cambias.
Tú tú nunca cambias.
Lo siento por usted.
A la mierda donde pensé que es una vergüenza para ti.
Mira tu foto, te has ido por completo.
No, nunca cambias.
(Mírame mientras vomito)
No estaba sordo, pero el espíritu logró escucharte gritarme.
Y no tenía frío no, pero el frío me hizo hacer las maletas.
Porque me levantaste dentro y fuera de tu angustia, a tus colinas en tu embriaguez.
Flotas donde ningún hombre habla de las cosas que se estremecen en tu zumbido.
Lo siento por usted.
A la mierda donde creo que es una pena para ti.
Porque tú no cambias.
Tú tú nunca cambias.
Lo siento por usted.
A la mierda donde creo que es una pena para ti.
Mira tu foto, te has ido por completo.
No, nunca cambias.
(He tenido suficiente, mírame mientras vomito)
Lo siento por usted.
A la mierda donde creo que es una pena para ti.
Lo siento por usted.
A la mierda donde creo que es una pena para ti.
Mira tu foto, te has ido por completo.
¡No, nunca cambias!
(He tenido suficiente, mírame mientras vomito)