Traducción de la letra de la canción Walking Mistake - Medina

Walking Mistake (original)

You were nothing 'till I met you
For every one I carried you up
It’s obvious I hate you
'cause now I know your game never stops
People talking about you
Like you’re the hottest shit around
But they don’t know like I do
Your ego-tripping breaks me down
Should’ve stopped looking into myself
Should’ve let it go
Should’ve tried adding up
All the things you deprived me
One day this is over
And I won’t be your walking mistake
I’m looking over my shoulder
'cause I won’t be your walking mistake
Could’ve been your good girl
Could’ve been your love
Should’ve been the one to know
I’m the one that’s breaking us
And you’re a psychic feeling
I’m nothing but a walking mistake
Walking mistake, walking mistake
I’m petty thinking about you
'cause see, 'cause you got me singing now
No you, don’t deserve attention
I don’t deserve to see you frown
Should’ve stopped looking into myself
Should’ve let it go
Should’ve tried adding up
Everything you deprived me
One day this is over
And I won’t be your walking mistake (a walking mistake)
I’m looking over my shoulder
'cause I won’t be your walking mistake (I'm a walking mistake)
Could’ve been your good girl
Could’ve been your love
Should’ve been the one to know
I’m the one that’s breaking us
And you’re a psychic feeling
I’m nothing but a walking mistake
Walking mistake, walking mistake

(traducción)

No eras nada hasta que te conocí
Por cada uno que te cargué
es obvio que te odio
porque ahora sé que tu juego nunca se detiene
gente hablando de ti
Como si fueras la mierda más caliente alrededor
Pero ellos no saben como yo
Tu egoísmo me destroza
Debería haber dejado de mirarme a mí mismo
Debería haberlo dejado ir
Debería haber intentado sumar
Todas las cosas que me privaste
Un día esto se acaba
Y no seré tu error andante
Estoy mirando por encima de mi hombro
porque no seré tu error andante
Podría haber sido tu buena chica
Podría haber sido tu amor
Debería haber sido el que lo supiera
Yo soy el que nos está rompiendo
Y eres un sentimiento psíquico
No soy más que un error andante
Error al caminar, error al caminar
Soy mezquino pensando en ti
Porque mira, porque me tienes cantando ahora
No, tú, no mereces atención.
No merezco verte fruncir el ceño
Debería haber dejado de mirarme a mí mismo
Debería haberlo dejado ir
Debería haber intentado sumar
Todo lo que me privaste
Un día esto se acaba
Y no seré tu error andante (un error andante)
Estoy mirando por encima de mi hombro
porque no seré tu error andante (soy un error andante)
Podría haber sido tu buena chica
Podría haber sido tu amor
Debería haber sido el que lo supiera
Yo soy el que nos está rompiendo
Y eres un sentimiento psíquico
No soy más que un error andante
Error al caminar, error al caminar