Traducción de la letra de la canción Isboks - Medina, Xander

Isboks (original)

Når vi ses så snakker vi ikk
Du ta’r mine trusser af og du be’r mig ligge
Holder mig tæt mens vi undgår
Alle de ord der gør for ondt på os
Løgn på løgn, mens vi ta’r og ta’r
Følelser brænder inde, men det gemmer jeg
Leger vi' okay, okay her
Men dybt i mit hjerte dræber du mig
Dybt, dybt i mit hjerte
Dybt, dybt i mit hjerte
Dybt, dybt i mit hjert
Her koldt som en isboks
(Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi', gi' gi, gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte)
Her koldt som en isboks
Hele verden omkring mig tav
Da du åbnede æsken og du sagde mit navn
Hænder siger alt, men hvor er din favn
Kun under din overflade rører síg kærlighed
Jeg er ikke lavet til at blive ved
Men du rammer dybt inde i dit spil
Vi leger det okay, okay, ja
Men dybt i mit hjerte ka' jeg ikke mer'
Dybt, dybt i mit hjerte
Dybt, dybt i mit hjerte
Her koldt som en isboks
(Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi', gi', gi', gi mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte)
Her koldt som en isboks
Labyrint herinde i mit hoved
Du lister ind og finder aldrig ud
Tro mig, hold dit hjerte væk fra mig
Du smiler til mig, hvad' det for noget
Er du faret vild i min kærlighed
Sig en bøn hvis du har lært at bede
At finde rundt her, det får du svært ved
For jeg en labyrint
Vi ka snakke sammen og vi ka' mærke hinanden
Og du ved jeg kører go' stil
Så du glemmer dig selv i min pupil
(Her koldt som en isboks)
Der koldt inde i mig, bare glem mig
Alting er ikke som det ser ud
Dybt i mig, løb hvis dit hjerte står for skud
Men du siger det for sent
Jeg siger du virker som en
Der måske kun er helt blind
For det som om at du kan se under mit skind
Her koldt som en isboks
Gi' mig dit hjerte, gi' mig mer
(Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi', gi', gi', gi mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte)
Gi' mig dit hjerte, gi' mig mer'
Gi' mig dit hjerte, gi' mig mer

Isboks (traducción)

Cuando nos vemos no hablamos
Me quitas las bragas y me pides que me acueste
Me mantiene cerca mientras evitamos
Todas las palabras que nos hieren demasiado
Mentira sobre mentira mientras tomamos y tomamos
Las emociones arden por dentro, pero lo escondo
Estamos jugando bien, bien aquí
Pero en el fondo de mi corazón me estás matando
Profundo, profundo en mi corazón
Profundo, profundo en mi corazón
Profundo, profundo en mi corazón
Aquí frío como una caja de hielo
(Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón, corazón
Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón
Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón
da', da' da, dame tu corazón, corazón, corazón, corazón)
Aquí frío como una caja de hielo
Todo el mundo a mi alrededor estaba en silencio.
Cuando abriste la caja y dijiste mi nombre
Las manos lo dicen todo, pero ¿dónde está tu abrazo?
Solo debajo de tu superficie el amor toca
No estoy hecho para seguir
Pero golpeas en lo profundo de tu juego
Lo jugamos bien, bien, sí
Pero en el fondo de mi corazón ya no puedo
Profundo, profundo en mi corazón
Profundo, profundo en mi corazón
Aquí frío como una caja de hielo
(Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón, corazón
Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón
Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón
Dale', dale', dale', dame tu corazón, corazón, corazón, corazón)
Aquí frío como una caja de hielo
laberinto en mi cabeza
Haces una lista y nunca te enteras
Créeme, aleja tu corazón de mí
Me sonríes, ¿qué pasa?
¿Estás perdido en mi amor?
Di una oración si has aprendido a orar.
Encontrar su camino por aquí es difícil para usted
Para mi un laberinto
Podemos hablar entre nosotros y podemos sentirnos
Y sabes que conduzco go 'style
Así te olvidas en mi pupila
(Aquí frío como una caja de hielo)
Hay frío dentro de mí, solo olvídate de mí
No todo es lo que parece
En lo más profundo de mí, corre si tu corazón es para tiros
Pero lo dices demasiado tarde
Yo digo que pareces uno
Puede que solo haya ceguera total
Por eso como si pudieras ver debajo de mi piel
Aquí frío como una caja de hielo
Dame tu corazón, dame más
(Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón, corazón
Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón
Dame tu corazón, corazón, corazón, corazón
Dale', dale', dale', dame tu corazón, corazón, corazón, corazón)
Dame tu corazón, dame más'
Dame tu corazón, dame más