Traducción de la letra de la canción Young In Love - Medina

Young In Love (original)

I walked right past you
You knew my name
You kissed her lips and
Looked at me again
My heart was burning
Wouldn’t go away
My body’s yearning
You said you felt the same
Better left and sad
I thought you’d keep me safe
Thought you loved me more than her
That’s what you claimed
Better left and sad
No I don’t wanna know
Rather keep my blinders on and let it go
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
Silly, crazy, dumb and spacey
Silly, crazy, dumb and spacey
(I was young in love)
Stupid, foolish, not controlling
Stupid, foolish, not controlling
(I was young in love)
You walked right pass me
You knew my name
Straight up ignored me
Like you felt ashamed
My heart was burning
I’m going insane
So young and hurting
Who am I to blame?
Better left and sad
I thought you’d keep me safe
Thought you loved me more than her
That’s what you claimed
Better left and sad
No I don’t wanna know
Rather keep my blinders on and let it go
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was young in love
I was young in love
I was so
I was so
I was young in love
I was young in love
I was so
I was so
I was so young and in love
(I was young in love)
I was so
I was so
I was so dumb and in love
(I was young in love)
Silly, crazy, dumb and spacey
Silly, crazy, dumb and spacey
(I was young in love)
Stupid, foolish, not controlling
Stupid, foolish, not controlling
(I was young in love)

(traducción)

Pasé junto a ti
Sabías mi nombre
Besaste sus labios y
Me miró de nuevo
Mi corazón estaba ardiendo
no se iría
el anhelo de mi cuerpo
Dijiste que sentías lo mismo
Mejor izquierda y triste
Pensé que me mantendrías a salvo
Pensé que me amabas más que a ella
Eso es lo que afirmaste
Mejor izquierda y triste
No, no quiero saber
Prefiero mantener mis anteojeras y dejarlo ir
Estaba tan
Estaba tan
Yo era tan joven y enamorado
(Era joven enamorado)
Estaba tan
Estaba tan
Yo era tan tonto y enamorado
(Era joven enamorado)
Tonto, loco, tonto y espacial
Tonto, loco, tonto y espacial
(Era joven enamorado)
Estúpido, tonto, sin control
Estúpido, tonto, sin control
(Era joven enamorado)
Caminaste justo pasándome
Sabías mi nombre
Directamente me ignoró
como si te sintieras avergonzado
Mi corazón estaba ardiendo
Me estoy volviendo loco
Tan joven y lastimado
¿A quién tengo la culpa?
Mejor izquierda y triste
Pensé que me mantendrías a salvo
Pensé que me amabas más que a ella
Eso es lo que afirmaste
Mejor izquierda y triste
No, no quiero saber
Prefiero mantener mis anteojeras y dejarlo ir
Estaba tan
Estaba tan
Yo era tan joven y enamorado
(Era joven enamorado)
Estaba tan
Estaba tan
Yo era tan tonto y enamorado
(Era joven enamorado)
Estaba tan
Estaba tan
Yo era joven enamorado
Yo era joven enamorado
Estaba tan
Estaba tan
Yo era joven enamorado
Yo era joven enamorado
Estaba tan
Estaba tan
Yo era tan joven y enamorado
(Era joven enamorado)
Estaba tan
Estaba tan
Yo era tan tonto y enamorado
(Era joven enamorado)
Tonto, loco, tonto y espacial
Tonto, loco, tonto y espacial
(Era joven enamorado)
Estúpido, tonto, sin control
Estúpido, tonto, sin control
(Era joven enamorado)