Letras de Дай мне огня - Медвежий угол

Дай мне огня (original)

Сгорели сучья дня,
Рассыпались в угли.
Угли укрылись снов пеплом…
Наши дома — зола,
Наши дороги — дым.
Слоями-кольцами легко…
Чёрным очерчен я.
В полымя полынья.
Уж не полынь ли я, что ли?
В травы рассыпать рос,
Искать огня число
Семена разнёс околе
Почерну сизой тканью.
Руки ветвями.
Двигать засовы дня
ВЕками-векАми,
Выше вершин поднять
Калёный камень…
Гадай на жилах струн,
Гадай на пятнах лун,
Рисуй неясные знаки.
Расплети косы рук,
Горелых зим кору
Одень зеленой рубахой.

(traducción)

Ramas quemadas del día
Se desmoronaron en brasas.
Las brasas estaban cubiertas de cenizas...
Nuestras casas son cenizas
Nuestros caminos son humo.
Los anillos de capas son fáciles ...
Estoy delineado en negro.
En la polinia de la polinia.
¿Soy un ajenjo, o qué?
espolvorear rocío en la hierba,
Busque el número de incendio
Semillas esparcidas
Lo ennegreceré con un paño gris.
Manos de ramas.
Mueve los tornillos del día
por siglos,
Elevar por encima de los picos
piedra caliente…
Adivina en las venas de las cuerdas,
Adivina las manchas de las lunas,
Dibuja signos oscuros.
desata las trenzas de tus manos,
Corteza de inviernos quemados
Usa una camisa verde.