Traducción de la letra de la canción Дождь - Медвежий угол

Дождь (original)

Ни глотка воды всюду засуха
Жаркое дыханье чужих ветров
Книзу тянет камень за пазухой
Грязью заросло белое перо
Ты пойди да глянь между падшими
Кто летал легко да крылья натрудил
Жили да покоя не нажили
Кто взлететь хотел не достало сил
Кто летал легко
Над тоской-рекой
Над толпой-тропой
Над молвой травой
Небо дай дождя да омой крыла
Небо дай дождя Душу не калечь
Склеила перо адская смола
Видно не судьба высь крылами сечь
Небо дай дождя В шелесте воды
Чьи-то голоса мне почудятся
Ждал да горевал не избыл беды,
А искал да пел верно сбудется
Кто летал легко
Над тоской-рекой
Над толпой-тропой
Над молвой-травой
К солнцу вылетит

(traducción)

Ni un sorbo de agua en todas partes sequía
El cálido aliento de los vientos extranjeros
Abajo tira una piedra en el pecho
Pluma blanca cubierta de barro
Vas y miras entre los caídos
Que voló con facilidad y trabajó sus alas
Vivieron y no alcanzaron la paz
Quien quiso volar no tuvo fuerzas
Quien voló fácilmente
Sobre el anhelo-rio
Por encima del camino de la multitud
por encima de la hierba
Cielo dame lluvia y lava tus alas
El cielo da lluvia No paralices tu alma
La resina del infierno pegó la pluma.
Se ve que no es destino cortar las alturas con alas
Cielo da lluvia En el susurro del agua
Las voces de alguien me parecen
Esperé y sufrí, no escapé de los problemas,
Y busqué y canté se hará realidad
Quien voló fácilmente
Sobre el anhelo-rio
Por encima del camino de la multitud
Por encima de la hierba rumor
Volará hacia el sol