| Вот отступила Костлявая
| Aquí Bony se retiró
|
| Снежный ветер пью с наслаждением
| Bebo con placer el viento nevado
|
| Огоньки весёлой оравою
| Luces de una multitud alegre
|
| Мне мигают Эй с Днём рождения
| Estoy parpadeando Hola feliz cumpleaños
|
| Помаши мослом на прощание
| Dígale adiós
|
| Слышь Безносая я прокричать забыл
| Hey Noseless, me olvidé de gritar
|
| До свидания До свидания!
| ¡Adiós!
|
| Да ещё сто лет не встречаться бы Да постой постой Хорошо то как
| Sí, no nos encontraríamos hasta dentro de cien años. Sí, espera, espera. Bueno, ¿cómo
|
| Дай гитару возьму напою тебе
| Dame la guitarra yo te la llevo
|
| Всё о чём мечтал как ходил-искал.
| Todo lo que soñé mientras caminaba y buscaba.
|
| Да чего дурак доверял судьбе
| ¿Por qué un tonto confió en el destino?
|
| Я возьму «ля» а потом «ми»
| Tomaré "la" y luego "mi"
|
| Заплету словечки потешные,
| Giraré palabras graciosas,
|
| А ты давай зажигай Потрещи костьми
| Y tú, encendámoslo, rompe los huesos
|
| Наиграй мне ритмы нездешние
| Tócame ritmos extraños
|
| Самбу гремящих костей
| Samba de huesos que traquetean
|
| Да вернёшься знаю вернёшься ты Ты из тех что всегда возвращаются
| Sí, volverás, sé que volverás, eres de los que siempre vuelven.
|
| Кто-то вспомнит прийти принесёт цветы
| Alguien recordará venir y traer flores.
|
| Кто-то скажет Ему мол прощается
| Alguien le dirá que se despiden
|
| Обещай-клянись в мой последний миг
| Promesa-juro en mi último momento
|
| Будь добром иль кровавою сварою
| Ser bueno o sangriento
|
| Я возьму «ля» а потом «ми»
| Tomaré "la" y luego "mi"
|
| И мы сыграем с тобой песню старую
| Y tocaremos una vieja canción contigo
|
| Самбу гремящих костей | Samba de huesos que traquetean |