| видал мимо нот побежал енот
| Vi un mapache correr más allá de las notas.
|
| Отродясь слепой,
| ciego de nacimiento,
|
| А потом мимо слов семерых козлов
| Y luego más allá de las palabras de las siete cabras
|
| Понесло в запой
| Incurrido en un atracón
|
| Я лежал в траве мимо шёл медведь
| Estaba tirado en la hierba, pasó un oso
|
| Встал мне на ухо
| se me metió en la oreja
|
| Я терпел-терпел и запел как умел
| Aguanté, aguanté y canté lo mejor que pude
|
| Без навыка
| Sin habilidad
|
| То не в зуб ногой не сто грам вдогон
| No son cien gramos persiguiendo con un pie
|
| Не отмашешься
| no te alejes
|
| Не поллитрою да не палитрою
| Ni medio litro y ni una paleta.
|
| Не отмажешься
| no te vas a bajar
|
| Как-то жил Гаврил самогон глушил
| Una vez que vivió Gavril atascó la luz de la luna
|
| Хитро щурился,
| entrecerrando los ojos astutamente,
|
| А услыхал меня поблевал пол дня
| Y me escuchó vomitar durante medio día
|
| Да окочурился
| si, jodido
|
| А вот ещё: в синеву облака плывут
| Y aquí hay otro: las nubes flotan en el azul
|
| Что кораблики
| que son los barcos
|
| Черепа хрустят в сени к нам летят
| Los cráneos crujen en el dosel, vuelan hacia nosotros
|
| Злые зяблики
| pinzones enojados
|
| Запрягай чертей кто не ждал гостей
| Aprovecha a los demonios que no esperaban invitados
|
| Ох наплачется
| ay, llora
|
| три четыре пять мы идём искать
| tres cuatro cinco vamos a buscar
|
| Пусть не прячется
| Que no se esconda
|
| А у нас загул — пожелай врагу
| Y tenemos una juerga: deseo al enemigo
|
| Так не выживет
| Así que no sobrevivirá
|
| Ухмылялося — похмелялося Солнце рыжее,
| Sonriendo - colgado sobre el sol rojo,
|
| А проснёшься в стыд рядом правда спит
| Y te despiertas avergonzado al lado de la verdad está durmiendo
|
| Неодетая
| sin curtir
|
| Тут не в глаз, а в бровь надо про любовь
| No está en el ojo, pero en la ceja se trata de amor.
|
| Да нет её | Si ella no es |