Traducción de la letra de la canción I Like It - Meek Mill, Mac Miller

I Like It (original)

Hundred in the mula got more diamonds than a jeewler
Top down on the car, might be riding with a shooter
Nigga down to do ya, I aint fucking with a curl bar
Nickle plated ruger have you in a box on Worldstar
Duck nigga, duck nigga, duck nigga, duck nigga
Where I’m from you call the fuck nigga
Pistol in the freezer, spend a kilo on the visa
Courtside sportscenter, I can make you a believer
Everybody going broke, keep it real, you gotta fight it
Hundred kilo’s in the beemer, boy don’t make me get excited
Couple milli on the neck like I’m tryna get indicted
Got a mansion, got a yacht, bad bitch and a tiger
Real niggas, taking over televisions
Dope boys riding in a new set of benzes
Hot boy, Young boy, still on fire
What’s a death sentence cause we all gotta die
Sittin' on them M’s, mad shit is gettin realer
Got my hood looking like
Buying all these foreigns I be in and out the dealer
Just to let my niggas hold on when they rollin, it could kill ‘em
And these suckas, I don’t feel ‘em
I don’t even see ‘em
I’mma die fly, Rest in Peace Aaliyah
Half my dawgs dead, the rest of them is here
If all your jewels fake, how the fuck we gon believe ya
Said I did it for my dawgs, did it for my dawgs
Everybody ridin' till you sit ‘em in the morgue
Started with a now I’m sittin' in a Porsche
With the shooters right behind me
Shit, you looking at a boss
Rose gold rolie on my wrist, flawless
Hundred bottles send ‘em to the vip, ballin'
Basketball leather in the Benz, Spalding
Ya’ll niggas talking, fuck is yall retarded?
I did it for my dawgs
Did it for them niggas with a vision like a boss
Did it for them niggas in the kitchen with the salt
Now I’m in that white thing, 500 horses for my niggas in the
But got bikes in my hand and a drop head Rolly
Staring at the ceiling when I wake up in the morning
My dawg doing life, try to see him ‘fore he hit the coffin'
Play with my paper, run up in your offices
It’s the '012 Ice Cube nigga with the Raider hat
A maniac nigga, where the paper at
Highway to life, need a hundred mill exit
50 on the wrist, hundred on the necklace
Yo, watch who you drinking with
Watch who you smoking with
1.7 in my safe when I open it (cash)
If I put 7 in ya face, will I open it
And I know tomorrow aint promised but I hope it is
Love to get acquanted with you
Stay and tear the jail up
Did it for my dawgs so I had to put the bails up
Get them thangs off so I haven’t put the scales up
Treat you like a pit, get ya ears and ya tail cut
Choppas still hot, you can hold it for yourself
Versace, same buckle on the loafers and the belt
Yeh the pills is flying but the smokers is something else
If the spot catch fire, the coke will just really melt
The dough got ‘em bringing in the broads
Obvious the flow got ‘em screaming for the lord
If there’s money on ya head what you think is the reward?
I aint do it for myself, you know who I did it for?

(traducción)

Cien en la mula tiene más diamantes que un joyero
De arriba hacia abajo en el auto, podría estar viajando con un tirador
Nigga abajo para hacerlo, no estoy jodiendo con una barra de curl
El ruger niquelado te tiene en una caja en Worldstar
Pato negro, pato negro, pato negro, pato negro
De donde soy, llamas al maldito nigga
Pistola en el freezer, gasta un kilo en la visa
Centro deportivo junto a la cancha, puedo hacerte un creyente
Todo el mundo se está arruinando, mantenlo real, tienes que luchar
Cien kilos en el beemer, chico, no me hagas emocionarme
Un par de millones en el cuello como si estuviera tratando de ser acusado
Tengo una mansión, tengo un yate, una perra mala y un tigre
Niggas reales, apoderándose de los televisores
Dope Boys montando en un nuevo juego de Benz
Chico caliente, chico joven, todavía en llamas
¿Qué es una sentencia de muerte porque todos tenemos que morir?
Sentado en ellos M, la mierda loca se está volviendo más real
Tengo mi capucha luciendo como
Comprando todos estos extranjeros entro y salgo del distribuidor
Solo para dejar que mis niggas aguanten cuando ruedan, podría matarlos
Y estos suckas, no los siento
ni siquiera los veo
Soy una mosca muerta, descansa en paz Aaliyah
La mitad de mis perros muertos, el resto está aquí
Si todas tus joyas son falsas, ¿cómo diablos vamos a creerte?
Dije que lo hice por mis amigos, lo hice por mis amigos
Todo el mundo cabalgando hasta que los sientes en la morgue
Comenzó con un ahora estoy sentado en un Porsche
Con los tiradores justo detrás de mí
Mierda, estás mirando a un jefe
Rolie de oro rosa en mi muñeca, impecable
Cientos de botellas las envían al vip, bailando
Baloncesto de cuero en el Benz, Spalding
Ya'll niggas hablando, joder, ¿son todos retrasados?
lo hice por mis amigos
Lo hice por esos niggas con una visión como un jefe
Lo hice por los niggas en la cocina con la sal
Ahora estoy en esa cosa blanca, 500 caballos para mis niggas en el
Pero tengo bicicletas en mi mano y una caída de cabeza Rolly
Mirando al techo cuando me despierto por la mañana
Mi amigo haciendo vida, trata de verlo antes de que golpee el ataúd
Juega con mi papel, corre en tus oficinas
Es el '012 Ice Cube nigga con el sombrero Raider
Un nigga maníaco, donde el papel en
Carretera a la vida, necesita una salida de cien molinos
50 en la muñeca, cien en el collar
Oye, mira con quién bebes
Mira con quién fumas
1.7 en mi caja fuerte cuando la abro (efectivo)
Si pongo 7 en tu cara, ¿lo abriré?
Y sé que mañana no está prometido, pero espero que lo sea
Me encantaría conocerte
Quédate y rompe la cárcel
Lo hice por mis amigos, así que tuve que poner las fianzas
Quítales las gracias para que no haya subido la balanza
Tratarte como un hoyo, cortarte las orejas y la cola
Las chuletas aún están calientes, puedes sostenerlo por ti mismo
Versace, misma hebilla en los mocasines y el cinturón
Sí, las pastillas están volando, pero los fumadores son otra cosa.
Si el lugar se incendia, la coca se derretirá de verdad.
La masa los hizo traer a las chicas
Obvio, el flujo los hizo gritar por el señor
Si hay dinero en tu cabeza, ¿cuál crees que es la recompensa?
No lo hago por mí mismo, ¿sabes para quién lo hice?