Traducción de la letra de la canción Bad For You - Meek Mill, Nicki Minaj

Bad For You (original)

You bring out feelings in me I never show
Nobody has made me feel this way before
I’m a good girl, but I wanna be bad for you
I wanna be bad for you
I wanna be bad-ad-ad
I wanna be bad for you
I wanna be bad
And they say bad girls ain’t no good
Good girls ain’t no fun
I still can’t find a nigga that touch that
I don’t know one
And I ain’t searching for it
Never trust but I’m working on it
Fell in love with that ride game
Swimming pool, you surfing on it
Like 'Yonce, do the surfboard, surfboard
They still think you a church girl
We linking up on your days off
And I still give you that work girl
Like work, twerk
Do it like that video
Wanted that for a long time
Cool with it, I get it though
First year we both fronted
We had feelings we didn’t show
Second year we couldn’t hide it
Funny part they didn’t know
How could something that’s so wrong feel so right?
But who to tell you this wrong, though?
This your life
Word up
You bring out feelings in me I never show
Nobody has made me feel this way before
I’m a good girl, but I wanna be bad for you
I wanna be bad for you
I wanna be bad-ad-ad
I wanna be bad for you
I wanna be bad
We just fucking up the city, going hard every night
Niggas hating on us, you know lord they ain’t right
Cause I broke a lot of hearts, ain’t do them girls right
But you broke hearts too, but that boy ain’t fight
So they don’t deserve it, it feel like it’s perfect
I’m loving your style the way you preserve it
Just look at my eyes and see what’s inside
You know that it’s pride, you say that I’m worth it
But said I ain’t ready, really I’m ready
Really I’m ready, I’m ready like never before
I’mma just give you a key to my heart
You’ll be the first that I let in the door
I used to hear that you flirt with them guys
They never would score
All you was hearing about me and the women
Ain’t trust them before
You know what you’re doing, fuck what they said
You know what we on
When we in bed, it’s like we on stage
And I got the mic so let me perform, sing it
You bring out feelings in me I never show
Nobody has made me feel this way before
I’m a good girl, but I wanna be bad for you
I wanna be bad for you
I wanna be bad-ad-ad
I wanna be bad for you
I wanna be bad

(traducción)

Tu sacas sentimientos en mi que nunca muestro
Nadie me ha hecho sentir así antes
Soy una buena chica, pero quiero ser mala para ti
quiero ser malo para ti
Quiero ser malo-ad-ad
quiero ser malo para ti
quiero ser malo
Y dicen que las chicas malas no son buenas
Las chicas buenas no son divertidas
Todavía no puedo encontrar un negro que toque eso
no conozco uno
Y no lo estoy buscando
Nunca confíes, pero estoy trabajando en ello.
Me enamoré de ese juego de paseo
Piscina, estás surfeando en ella
Como 'Yonce, haz la tabla de surf, tabla de surf
Todavía piensan que eres una chica de iglesia
Nos vinculamos en tus días libres
Y todavía te doy esa chica de trabajo
Como el trabajo, twerk
hazlo como ese video
Quería eso desde hace mucho tiempo
Bien con eso, lo entiendo
Primer año que ambos enfrentamos
Tuvimos sentimientos que no mostramos
Segundo año no pudimos ocultarlo
Parte divertida que no sabían
¿Cómo podría sentirse tan bien algo que está tan mal?
Pero, ¿quién puede decirte esto mal?
esta tu vida
palabra arriba
Tu sacas sentimientos en mi que nunca muestro
Nadie me ha hecho sentir así antes
Soy una buena chica, pero quiero ser mala para ti
quiero ser malo para ti
Quiero ser malo-ad-ad
quiero ser malo para ti
quiero ser malo
Simplemente jodemos la ciudad, yendo duro todas las noches
Niggas odiándonos, sabes señor que no están bien
Porque rompí muchos corazones, ¿no les hace bien a las chicas?
Pero también rompiste corazones, pero ese chico no pelea
Así que no se lo merecen, parece que es perfecto
Me encanta tu estilo como lo conservas
Solo mírame a los ojos y mira lo que hay dentro
Sabes que es orgullo, dices que lo valgo
Pero dije que no estoy listo, realmente estoy listo
Realmente estoy listo, estoy listo como nunca antes
Solo te daré la llave de mi corazón
Serás el primero que deje entrar por la puerta
Solía ​​escuchar que coqueteabas con esos chicos
Ellos nunca anotarían
Todo lo que escuchaste sobre mí y las mujeres
No confío en ellos antes
Sabes lo que estás haciendo, a la mierda lo que dijeron
sabes en lo que estamos
Cuando estamos en la cama, es como si estuviéramos en el escenario
Y tengo el micrófono, así que déjame actuar, cantarlo
Tu sacas sentimientos en mi que nunca muestro
Nadie me ha hecho sentir así antes
Soy una buena chica, pero quiero ser mala para ti
quiero ser malo para ti
Quiero ser malo-ad-ad
quiero ser malo para ti
quiero ser malo