Traducción de la letra de la canción Two Wrongs - Meek Mill, Guordan Banks, Pusha T

Two Wrongs (original)

They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
This is either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Anybody trying to stop my shine got to get it
I’ll admit it
If my life on the line then we 187 whoever I’m with it
I’m talking about murder we did it
And the nerve of you critics
To think something of me and judge me if I shoot and murder these niggas
They murdered my dad and converted me menace
So when they come serve me my sentence
I bet I won’t tell them a word of my business
I’ll rot in that cell 'til they burn me my nigga
And it hurt me my nigga to see my day ones acting thirsty 'bout bitches or money
I cut off 'bout thirty of my niggas
Had thoughts about murking my niggas
Cause it be the closest of niggas that change on you quick and know most of
your business
I put this on Snupe ya the ghost of my nigga
I would’ve rode hearse with you niggas
So its either my life or your life
If it don’t go right, gun to your face so you know right
I won’t do you dirty, get hit with this four twice
So pray up and hold tight my nigga
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
This is either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Two wrongs, you lost me when you crossed me
You put me in the feds arm reach
Call from my home out in Palm beach
They’ll lay you in the wall of croncrete
My niggas ain’t playin' games
When you tellin' names that we sellin' caine
We was gettin' rich, we was livin' good
Robbin' hood that every ghetto bitch
You know that its comin'
You know that its karma
Death before dishonor, I am your honor
Nancy Reagan raised a monster
They say that Ronny armed the contras
All that shit without a conscience
So why would I should have a conscience?
A generation livin' godless, could never make it out the darkness
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right

(traducción)

Dicen que dos errores no hacen un acierto
Pero si es mi sangre, alguien tiene que morir
Porque en la vida de la calle tienes que sacrificar
O mi vida o tu vida
Dicen que dos errores no hacen un acierto
Pero si es mi sangre, alguien tiene que morir
Porque en la vida de la calle tienes que sacrificar
Esta es mi vida o tu vida
O mi vida o tu vida
O mi vida o tu vida
Cualquiera que intente detener mi brillo tiene que conseguirlo
lo admito
Si mi vida está en peligro, entonces nosotros, quienquiera que sea, estamos con eso.
Estoy hablando de asesinato lo hicimos
Y el descaro de ustedes críticos
Para pensar algo de mí y juzgarme si disparo y mato a estos niggas
Asesinaron a mi papá y me convirtieron en amenaza
Así cuando vengan sírvanme mi sentencia
Apuesto a que no les diré una palabra de mi negocio
Me pudriré en esa celda hasta que me quemen mi nigga
Y me dolió mi nigga ver a mis días actuando sedientos de perras o dinero
Corté como treinta de mis niggas
Pensé en asesinar a mis niggas
Porque es el más cercano de los niggas que te cambia rápido y sabe la mayoría de
tu negocio
Puse esto en Snupe ya el fantasma de mi nigga
Hubiera montado un coche fúnebre con ustedes niggas
Entonces es mi vida o tu vida
Si no sale bien, pistola en tu cara para que sepas bien
No te ensuciaré, sé golpeado con este cuatro dos veces
Así que reza y agárrate fuerte a mi negro
Dicen que dos errores no hacen un acierto
Pero si es mi sangre, alguien tiene que morir
Porque en la vida de la calle tienes que sacrificar
O mi vida o tu vida
Dicen que dos errores no hacen un acierto
Pero si es mi sangre, alguien tiene que morir
Porque en la vida de la calle tienes que sacrificar
Esta es mi vida o tu vida
O mi vida o tu vida
O mi vida o tu vida
Dos males, me perdiste cuando me cruzaste
Me pusiste al alcance de la mano de los federales
Llamar desde mi casa en Palm Beach
Te acostarán en la pared de croncemento
Mis niggas no están jugando
Cuando dices nombres que vendemos caine
Nos estábamos haciendo ricos, vivíamos bien
Robbin 'hood que cada perra del gueto
Sabes que viene
Sabes que es karma
La muerte antes que la deshonra, yo soy tu honor
Nancy Reagan crió un monstruo
Dicen que Ronny armó a los contras
Toda esa mierda sin conciencia
Entonces, ¿por qué debería tener una conciencia?
Una generación que vive sin Dios, nunca podría salir de la oscuridad
Dicen que dos errores no hacen un acierto
Pero si es mi sangre, alguien tiene que morir
Porque en la vida de la calle tienes que sacrificar
O mi vida o tu vida
Dicen que dos errores no hacen un acierto