| Monstas
| monstruos
|
| Thugging through your stratosphere, sky portraits got you open
| Atravesando tu estratosfera, los retratos del cielo te abrieron
|
| And horoscoping
| y horoscopo
|
| Monsta Island. | Isla Monsta. |
| My Uzi weighs a ton! | ¡Mi Uzi pesa una tonelada! |
| My Uzi weighs a ton!
| ¡Mi Uzi pesa una tonelada!
|
| Yo
| yo
|
| Many leaps of faith with shocks missed and waited, sharp jewels became
| Muchos actos de fe con sobresaltos perdidos y esperados, joyas afiladas se convirtieron
|
| More sophisticated, got Emerald City wishes and made it
| Más sofisticado, obtuvo los deseos de Emerald City y lo hizo
|
| Precious stone, tenement styles are innovated, beat the odds out of
| Piedra preciosa, los estilos de vivienda se innovan, superan las probabilidades de
|
| Casinos in Hell. | Casinos en el infierno. |
| Heavyweight wrists, son, taking what?
| Muñecas pesadas, hijo, ¿tomando qué?
|
| Asiatic galactic, super Nubian Jesus, deities out
| Galáctico asiático, Jesús súper nubio, deidades fuera
|
| The East stay shitting on riot polices. | Oriente sigue cagando en las políticas antidisturbios. |
| From fly FUBU
| De volar FUBU
|
| Fleeces to leaves with fat creases, remember every member of my family
| Vellones a hojas con pliegues gordos, recuerda a cada miembro de mi familia
|
| Tree is God, limb-to-limb b-boy polytheist
| El árbol es Dios, b-boy politeísta de extremidad a extremidad
|
| Monsta Jet Knievel flying through the eye of a needle, pack a nickel-plated
| Monsta Jet Knievel volando por el ojo de una aguja, empaca un niquelado
|
| Medieval, silver spears causing mass upheaval. | Lanzas de plata medievales que causan agitación masiva. |
| While you’re
| mientras estas
|
| Praying for my downfall, I stay spraying your whole cathedral
| Orando por mi caída, me quedo rociando toda tu catedral
|
| Spirit prolific, iron to rip it specific, scriptures pre-Neo-
| Espíritu prolífico, hierro para rasgarlo específico, escrituras pre-Neo-
|
| -lithic—take my word for it like a film critic. | -lítico: créame como un crítico de cine. |
| Nasty ebonic
| ébano desagradable
|
| Spray-paint the White House in explicit hieroglyphics
| Pintar con aerosol la Casa Blanca con jeroglíficos explícitos
|
| Premonitions of Genesis, four hundred year prime nemesis | Premoniciones de Génesis, némesis principal de cuatrocientos años |
| Grammar like a Hammer—"U Can’t Touch This" black lyrical supremacist
| Gramática como un martillo: supremacista lírico negro de "U Can't Touch This"
|
| Snitching nigga blow whistles, swift niggas dump missiles
| Snitching nigga soplar silbatos, niggas rápidos arrojar misiles
|
| Local, unofficial, all-eye-seeing dark crystal
| Cristal oscuro local, no oficial, que todo lo ve.
|
| I’ma solar broadcast, using low-frequency smoke signal
| Soy una transmisión solar, usando una señal de humo de baja frecuencia
|
| Unoriginal profits from your sex or crime sales
| Ganancias no originales de sus ventas de sexo o delitos
|
| Shake down your lying rhyme tales where every other line fails
| Sacude tus cuentos de rimas mentirosas donde todas las demás líneas fallan
|
| Compared to mine, your stale, lackluster, weak shine pales
| Comparado con el mío, tu brillo rancio, sin brillo y débil palidece.
|
| Measure my date of origins in planetary time scales
| Medir mi fecha de orígenes en escalas de tiempo planetario
|
| No surprises, et tu Brutus, back-stabbing-ass Judas
| Sin sorpresas, et tu Brutus, judas traicionero
|
| I bear witness, peeping through your whole outline like you a nudist
| Doy testimonio, asomándome a través de todo tu contorno como si fueras un nudista
|
| You clueless
| tu despistado
|
| It’s Black Jesus. | Es Jesús Negro. |
| I went to Queens and got my wings
| Fui a Queens y obtuve mis alas
|
| Gat squeezes, but everything ain’t what it seems. | Gat aprieta, pero no todo es lo que parece. |
| He pack
| él empaca
|
| Heaters, put one in your spleen and run up on dreams
| Calentadores, pon uno en tu bazo y sube a los sueños
|
| Black divas shaking their thing for the king
| Divas negras sacudiendo lo suyo por el rey
|
| Black Jesus, broken glass all over the place
| Jesús negro, vidrios rotos por todos lados
|
| At the Greek Fest, ass all over the place
| En el Greek Fest, culo por todos lados
|
| Black Jesus, scabs all over my face
| Jesús negro, costras en toda mi cara
|
| Black Caesar, gats all over my waist on my way to court
| Black Caesar, gats por toda mi cintura en mi camino a la corte
|
| COs harass you, do things they don’t have to do | Los CO te acosan, hacen cosas que no tienen que hacer |
| Time to serve fast food, 64 with six bags of cashews
| Hora de servir comida rápida, 64 con seis bolsas de anacardos
|
| Take collateral, cash rules, my gats’ll move more cats than you. | Tome garantías, reglas de efectivo, mis gats moverán más gatos que usted. |
| Rap Jews
| Judios de rap
|
| Have never had jewels. | Nunca he tenido joyas. |
| I drop jewels international
| Dejo caer joyas internacionales
|
| Just left the Devil’s castle. | Acabo de salir del castillo del diablo. |
| My local vocal choke you and trap you
| Mi voz local te ahoga y te atrapa
|
| The joke is you—they're not laughing with you, they’re laughing at you
| El chiste eres tú: no se ríen contigo, se ríen de ti
|
| They’re laughing without you, they’re laughing about you. | Se ríen sin ti, se ríen de ti. |
| The born-in-Brooklyn
| El nacido en Brooklyn
|
| Bad news, back to you with some more bad news (Blasphemy)
| Malas noticias, de vuelta con más malas noticias (blasfemia)
|
| Believe me, Black Jesus. | Créeme, Jesús Negro. |
| You blast for me, I’ll blast for you
| Tú explotas por mí, yo explotaré por ti
|
| Actual facts are thrown at you. | Te lanzan hechos reales. |
| Tommy Gunn
| tommy gunn
|
| Rodan. | Rodán. |
| When we die, our heads be statues
| Cuando muramos, nuestras cabezas serán estatuas
|
| Intellect reflect, refine. | El intelecto refleja, refina. |
| Bop your head, respect mines, godly
| Mueve tu cabeza, respeta las minas, piadoso
|
| Signs, supreme A-Alike minds attracting shine, divine
| Signos, mentes supremas A-Alike que atraen el brillo, divino
|
| By design. | Por diseño. |
| Sit back, relax with a dime, mark of days
| Siéntate, relájate con un centavo, marca de días
|
| Swear by the time when all snakes fall behind single
| Juro por el momento en que todas las serpientes se quedan atrás solas
|
| Line and weak spine. | Línea y columna débil. |
| True and living pop rewind, seek
| Verdadero y vivo pop rebobinado, busca
|
| Knowledge to nines and let your thoughts incline
| Conocimiento a nueve y deja que tus pensamientos se inclinen
|
| Century is 21, wack shit get more rotation then the
| Century es 21, mierda de mierda, obtenga más rotación que el
|
| Earth around the Sun. | Tierra alrededor del Sol. |
| (My Uzi weighs a ton!) | (¡Mi Uzi pesa una tonelada!) |
| Bust you in your
| reventarte en tu
|
| Forehead four times with a four-four, make your whole
| Frente cuatro veces con un cuatro-cuatro, haz todo tu
|
| Face look like a candy apple. | La cara parece una manzana de caramelo. |
| I’ll grab you and throw in the clap at you
| Te agarraré y te tiraré el aplauso
|
| My attribute (Who?), the Black Jesús. | Mi atributo (¿Quién?), el Jesús Negro. |
| I could’ve
| podría haber
|
| Tackled you in the tabernacle and did what I had to do—that'll do
| Te abordé en el tabernáculo e hice lo que tenía que hacer, eso servirá.
|
| Pass dudes gratitude. | Pasar tíos gratitud. |
| I ain’t mad at you, my tattoos a temple
| No estoy enojado contigo, mis tatuajes son un templo
|
| Too. | También. |
| Supernatural, could’ve clapped you. | Sobrenatural, podría haberte aplaudido. |
| Instead, I catch you
| En cambio, te atrapo
|
| Angel of Love and Angel of Death just passed you
| Ángel del Amor y Ángel de la Muerte acaban de pasarte
|
| Don’t look in the back of you. | No mires atrás de ti. |
| In the Rapture, I’ma rap to you wack
| En el Rapto, soy un rap para ti loco
|
| Emcees. | Maestros de ceremonias. |
| Like a sneeze, I’m coming at you/achoo
| Como un estornudo, vengo hacia ti/achoo
|
| Blasphemy. | Blasfemia. |
| Black Jesus. | Jesús negro. |
| You blast for me, I’ll blast for you
| Tú explotas por mí, yo explotaré por ti
|
| Rodan, back to you
| Rodan, de vuelta contigo
|
| Yo
| yo
|
| My flows throw combinations through sound, go to town. | Mis flujos tiran combinaciones a través del sonido, van a la ciudad. |
| No jokes
| Nada de bromas
|
| For you Jack-Nicholson, Weird-Al-Yankovich-ass clowns
| Para ti Jack-Nicholson, Weird-Al-Yankovich-culo payasos
|
| Pound for pound, swing a Major League Forty-Four like Hank Aaron
| Libra por libra, balancea un Major League Forty-Four como Hank Aaron
|
| Architect supreme, «Macking My Knife» like Bobby Darin, broad-jump
| Arquitecto supremo, «Macking My Knife» como Bobby Darin, salto de longitud
|
| Males, scrub bitches riding my rail, chasing my Holy Grail now
| Hombres, perras fregadoras montando mi riel, persiguiendo mi Santo Grial ahora
|
| Feeling me like braille, gas-mask wack faggots on wax, make | Sintiéndome como braille, máscara de gas wack fagots en cera, hacer |
| Sands track to max out of jail now. | Sands sigue al máximo fuera de la cárcel ahora. |
| Municipal bondage and county
| Servidumbre municipal y comarcal
|
| Housing leaving gods fed up. | La vivienda deja a los dioses hartos. |
| Sound knowledge, none of these dick-sucker
| Conocimiento sólido, ninguno de estos chupapollas
|
| COs could see a line to head up. | Los CO podrían ver una línea para dirigirse hacia arriba. |
| Piledriver persona whip a
| Piledriver persona látigo un
|
| Chevy Tacoma, one owner, one corpse in the trunk, decayed
| Chevy Tacoma, un propietario, un cadáver en el maletero, podrido
|
| Body aroma. | Aroma corporal. |
| Slip and slide from Daytona, a thousand miles across
| Deslízate y deslízate desde Daytona, mil millas de ancho
|
| The deserts of Arizona, solar nova corona, Sahara
| Los desiertos de Arizona, solar nova corona, Sahara
|
| Heat donor, my Uzi shine bright and gave thirty-three beams of light glaucoma
| Donante de calor, mi Uzi brilla intensamente y dio treinta y tres haces de glaucoma de luz
|
| Petty hearts harbor jealous lust, infected brain cells suffer
| Corazones mezquinos albergan lujuria celosa, las células cerebrales infectadas sufren
|
| Cellarous. | Bodega. |
| I grew up here, and true could fellas bust
| Crecí aquí, y la verdad podría reventar a los muchachos
|
| See divine blood and archangels kiss the sky, smoking stellar dust
| Ver sangre divina y arcángeles besar el cielo, humeando polvo estelar
|
| Whatever gush, my treasure plush plus a pleasure rush
| Sea cual sea el chorro, mi peluche del tesoro más un subidón de placer
|
| From every Beretta crushed, a physical sport, deadly biblical thought
| De cada Beretta aplastada, un deporte físico, un pensamiento bíblico mortal
|
| The original man taught: dump the body in the Nile River
| El hombre original enseñó: tirar el cuerpo en el río Nilo
|
| Peel out in the 2000 digital grand sport, animation
| Peel out en el gran deporte digital de 2000, animación
|
| Undetectable, your life’s unethical, public during a spectacle
| Indetectable, tu vida no es ética, pública durante un espectáculo
|
| Skeptical hits don’t amount to shit like my piss in a receptacle
| Los golpes escépticos no equivalen a mierda como mi orina en un receptáculo
|
| Rodan
| Rodán
|
| Tommy Gunn. | Tommy Gunn. |
| When we die, our heads be statues | Cuando muramos, nuestras cabezas serán estatuas |
| Intellect reflect, refine. | El intelecto refleja, refina. |
| Bop your head, respect mines, godly
| Mueve tu cabeza, respeta las minas, piadoso
|
| Signs, supreme A-Alike minds attracting shine, divine
| Signos, mentes supremas A-Alike que atraen el brillo, divino
|
| By design. | Por diseño. |
| Sit back, relax with a dime, mark of days
| Siéntate, relájate con un centavo, marca de días
|
| Swear by the time when all snakes fall behind single
| Juro por el momento en que todas las serpientes se quedan atrás solas
|
| Line and weak spine. | Línea y columna débil. |
| True and living pop rewind, seek
| Verdadero y vivo pop rebobinado, busca
|
| Knowledge to nines and let your thoughts incline
| Conocimiento a nueve y deja que tus pensamientos se inclinen
|
| Century is 21, wack shit get more rotation then the
| Century es 21, mierda de mierda, obtenga más rotación que el
|
| Earth around the Sun. | Tierra alrededor del Sol. |
| (My Uzi weighs a ton!) | (¡Mi Uzi pesa una tonelada!) |