| It’s coming together
| se esta juntando
|
| Step to table fumbling cheddar, rolling triple-6
| Paso a la mesa buscando a tientas queso cheddar, rodando triple-6
|
| Now you start feeling under the weather, your skirt’s up
| Ahora empiezas a sentirte mal, tu falda está arriba
|
| Switch fast, nigga, you’re getting hurt up, lying flat, holding
| Cambia rápido, nigga, te estás lastimando, acostado, sosteniendo
|
| Six feet of dirt up, blood running thicker than syrup. | Seis pies de tierra, la sangre corriendo más espesa que el jarabe. |
| Who wanna
| quien quiere
|
| Battle? | ¿Batalla? |
| These tactics like gymnastics on the mattress
| Estas tácticas como gimnasia sobre el colchón
|
| Doing backflips, handing out ass-kicks, rap skits can be
| Hacer volteretas, repartir patadas en el culo, parodias de rap pueden ser
|
| Incredible. | Increíble. |
| You better fall—I bet you will. | Será mejor que te caigas, apuesto a que lo harás. |
| Unforgettable
| Inolvidable
|
| Flavor when competition’s edible. | Sabor cuando la competencia es comestible. |
| Sweating who? | ¿Sudando a quién? |
| Come on
| Vamos
|
| Listen, boo. | Escucha, abucheo. |
| Don’t get tongue-kissed in your hot mouth for missing
| No te dejes besar con la lengua en tu boca caliente por perderte
|
| You better know who you stepping to
| Es mejor que sepas a quién te acercas
|
| Scrap black
| Chatarra negra
|
| Jordan of crack, the black Flash Gordon of rap, Gamma-Ra, b-r-r-r-r-
| Jordan del crack, el Flash Gordon negro del rap, Gamma-Ra, b-r-r-r-r-
|
| -rat, ASCAP rap got to crack the DAT
| -rat, ASCAP rap consiguió descifrar el DAT
|
| X-Ray's trapped with the wax, turntables in the backpack, Megalon-
| X-Ray está atrapado con la cera, tocadiscos en la mochila, Megalon-
|
| -'ll black often at that, I’ve got plaque, blast to that
| - se ennegrecerá a menudo en eso, tengo placa, explosión en eso
|
| I’ve got my ASCAP, Black Bastard of Rap—past
| Tengo mi ASCAP, Black Bastard of Rap, pasado
|
| That, I’m the first Kamackeris to last to rap. | Eso, soy el primer Kamackeris en durar para rapear. |
| Gi-
| Soldado americano-
|
| -gan, ask the MAC, abstract disaster rap blast
| -gan, pregúntale al MAC, explosión de rap de desastre abstracto
|
| The track, Dracula the Track Killer flashing the track | La pista, Dracula the Track Killer mostrando la pista |
| Crackzilla, Kong the black gorilla, Rodan slap
| Crackzilla, Kong el gorila negro, bofetada de Rodan
|
| To kill with both hands—that could kill. | Matar con ambas manos, eso podría matar. |
| It’s iller
| es peor
|
| God. | Dios. |
| Iller squad fucked up your whole plans
| El escuadrón Iller jodió todos tus planes
|
| Speak and make your whole fam hold hands to slow-dance
| Habla y haz que toda tu familia se tome de la mano para bailar lento
|
| Peace to King Geedorah, Jet Jaguar busting holes
| Paz al rey Geedorah, Jet Jaguar reventando agujeros
|
| In your pants
| En tus pantalones
|
| Feeling that
| sintiendo que
|
| Pressure right now
| Presión ahora mismo
|
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Shame around and around, I can’t go
| Es una pena dar vueltas y vueltas, no puedo ir
|
| Forward. | Hacia adelante. |
| I need a
| Necesito un
|
| Boost to catapult me
| Impulso para catapultarme
|
| High. | Elevado. |
| Feels like
| Se siente como
|
| The come-up is way too
| La aparición es demasiado
|
| Tight
| Ajustado
|
| Ay, look at
| Ay, mira
|
| The Jar-Jar-Bink label-heads trying to play the Emperor
| Los jefes de sello de Jar-Jar-Bink que intentan jugar al Emperador
|
| I couldn’t put it no simpler. | No podría ponerlo más simple. |
| This shit is hot, it’s dope like heroin
| Esta mierda está caliente, es droga como la heroína
|
| Cooked at extremely hot temperatures. | Cocinado a temperaturas extremadamente altas. |
| Advice to the up-and-
| Consejos para los emprendedores
|
| -comers: spit your shit like a ministry. | -comers: escupe tu mierda como un ministerio. |
| Sometimes like performing
| A veces como actuar
|
| Dentistry—get your just deserts like pulling teeth in this
| Odontología: obtenga su merecido como sacar dientes en este
|
| Crap, ill, ass-backwards industry. | Mierda, enferma, industria del culo al revés. |
| Word to the wise:
| Palabra a los sabios:
|
| Be aware where you associate, make sure your Forrest-Gump-ass
| Tenga en cuenta dónde se asocia, asegúrese de que su Forrest-Gump-ass
|
| Attorney got your best interest in heart when it comes time to negotiate
| El abogado tiene su mejor interés en el corazón cuando llega el momento de negociar
|
| Make no apology. | No te disculpes. |
| You will spiritually share trials and
| Compartiréis espiritualmente las pruebas y
|
| Tribulations. | Aflicciones. |
| When the contract come, use a microphone | Cuando llegue el contrato, usa un micrófono. |
| To inspect the fine print, legally crooked, grimy recording
| Para inspeccionar la letra pequeña, la grabación legalmente torcida y sucia
|
| Language style stipulations
| Estipulaciones de estilo de lenguaje
|
| The kid
| El niño
|
| Was mouthing, how he housing arousing my dick as I’m browsing
| Estaba hablando, cómo me excitaba la polla mientras navegaba
|
| Like robbing towns of sons of parenthood wearing blouses
| Como robar pueblos de hijos de paternidad vistiendo blusas
|
| Where’s his trousers? | ¿Dónde está su pantalón? |
| Skirt’s up, wind blew into his
| Falda arriba, el viento sopló en su
|
| Mental window, he thought he was invincible. | Ventana mental, pensó que era invencible. |
| Back turned
| de espaldas
|
| Tried to slash. | Intenté cortar. |
| K blast kid as his ass K
| K explosión niño como su culo K
|
| Met Kongcrete halfway and risen like I
| Conocí a Kongcrete a mitad de camino y me levanté como yo
|
| Was in prison, fighting for my givens, my livings. | Estaba en prisión, luchando por mis dones, mi vida. |
| He find
| El encuentra
|
| That Kong is simply driven, Kong is simply driven to
| Que Kong simplemente es impulsado, Kong simplemente es impulsado a
|
| Recover recovery, staple stiches sipping bubbly
| Recuperar la recuperación, puntos básicos bebiendo burbujeante
|
| Ungrateful snitches, no other than this faithful bitch is
| Soplones desagradecidos, nada menos que esta perra fiel es
|
| It’s lovely, play the trestle, high in hustle, gears scuffle
| Es encantador, toca el caballete, alto en ajetreo, pelea de engranajes
|
| You don’t want Kong to touch you, bust you. | No quieres que Kong te toque, te rompa. |
| Fuck you
| Vete a la mierda
|
| Motherfuck you and your shorty, have your whole crew
| Que te jodan a ti y a tu shorty, ten a toda tu tripulación
|
| Singing «Gangsta Lean,» tipping 40s
| Cantando "Gangsta Lean", llegando a los 40
|
| Feeling that
| sintiendo que
|
| Shame around and around, I can’t go
| Es una pena dar vueltas y vueltas, no puedo ir
|
| Forward. | Hacia adelante. |
| I need a
| Necesito un
|
| Boost to catapult me
| Impulso para catapultarme
|
| High. | Elevado. |
| Feels like
| Se siente como
|
| The come-up is way too
| La aparición es demasiado
|
| Tight, choking and squeezing my
| Apretado, asfixiante y apretando mi
|
| Life every time | La vida cada vez |
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Pressure right now
| Presión ahora mismo
|
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Pressure right now
| Presión ahora mismo
|
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Shame around and around, I can’t go
| Es una pena dar vueltas y vueltas, no puedo ir
|
| Forward. | Hacia adelante. |
| I need a
| Necesito un
|
| Boost to catapult me
| Impulso para catapultarme
|
| High. | Elevado. |
| Feels like
| Se siente como
|
| The come-up is way too
| La aparición es demasiado
|
| Tight, choking and squeezing my
| Apretado, asfixiante y apretando mi
|
| Life every time
| La vida cada vez
|
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Pressure right now
| Presión ahora mismo
|
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Pressure right now
| Presión ahora mismo
|
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Shame around and around, I can’t go
| Es una pena dar vueltas y vueltas, no puedo ir
|
| Forward. | Hacia adelante. |
| I need a
| Necesito un
|
| Boost to catapult me
| Impulso para catapultarme
|
| High. | Elevado. |
| Feels like
| Se siente como
|
| The come-up is way too
| La aparición es demasiado
|
| Tight, choking and
| Apretado, asfixiante y
|
| Squeezing my life every
| Exprimiendo mi vida cada
|
| Time. | Hora. |
| I’m feeling that
| estoy sintiendo eso
|
| Pressure right now | Presión ahora mismo |