Traducción de la letra de la canción M I n Y A - KAMACKERIS, Rodan, Kong

M I n Y A (original)

It’s going
Down this minute, we’re in it to win it, it’s all
Minted.
Ride or die, chrome just glass
Tinted.
It’s like: kill or be killed, ill or get
Illed on.
I’m passing over suckers, leaving firstborns
Stillborn, I drop deeper than an anchor
Holding down a ship with my bitch and my banker
Use the mind-thinker, look out for all my niggas
The ones that was there when I ain’t had no figures, no
Triggers, swinging strictly fistises
I’m balling out like your bum-ass business is
My rhyme flows?
We know those, they don’t—Joes
While niggas stressing logos and popos
We’re beyond those, cool in condos
Travel overseas, Master Ceremonies
Fuck the police.
You live to get cheese
Separate the real from wannabes.
We ain’t
Come this far to hold up.
If you smoke how
I smoke, two bowls are passed on the roll-up
Nigga, grow up or just blow up.
We got it
Locked down and sewn full-blown
So don’t make me wait
Another night ‘cause, tonight, we’re gonna fuck
«All Night Long» like some Mary Jane record
Swig a whole fifth and get that ass butt-naked
You used to diss me.
Now you straight miss me
Caught you «Monica Lewinski,» tipsy off
The whiskey.
What I tell you ‘bout the bourbon?
We puff herb to keep it swerving.
You wanna
Beef?
We could beef.
You wanna
Rock?
We could rock too like the clock do
You’re still young, son, niggas gotta watch you
Yo, we’re back and we got you
Return
To silent page, golden age, connect those rare days.
What’s
That smell?
Oh yeah, that’s your fucking voice stinking up the airwaves
Opium seed, head knocked open, enlightened flight poking Monsta
The constellation sky portraits got you horoscoping
Deaf, dumb, and mindless, triple-stage criminal life blind and rip
Your vertebrae—oh silly me, I forgot you’re fucking spineless
Deep space stun phaser, new frontier gunblazer
Got a dream, shoot at your local KKK fundraiser
Real live, this survivor bringing every conniver pain, get paid
To spit on the mic, let the rich jewels of my saliva rain
Quarter million two hundred fifty thousand reptilians
Kingmatic chronograph, you plastic citizen—at ease, civilian
Heaven’s Gate resident, H2O pedestrian
Seven hundred seventy seven times more hard than your average rapper thespian
Understand my wingspan or crawl from a blood brawl
Be the worst act of terrorism ever committed on United States soil
Fuck Superman, Rodan the true Kryptonian
Reclaim my stolen cape and crown, lost-and-found amidst the Smithsonian
Frequent flyer got fire for the entire Empire State
Now why Babylonia?
We graft your rap melon
In flesh with no skeleton, Planet Earth sunk.
After
World War III, find me underground, fucking your bitch in my secret
Bunker
Crack the 40 ounce, catch a buzz from my cypher
Ill type of fighter, strike a joint like a lighter
I’m hyper than a flick, for the boom, get them thick, and that
Pussy’s as sweet as cookies and I bet you’ll bite a chip
The hunchback of Notre, Dame Super Soaker holder
Over-the-shoulder, cross-back leather holster
Nickel toaster forces, the ghosts I bring sure stay
All day.
K-Slash aka Keyser Soze
Monster Isle fool’s play, tool play, punk Al left
To LA, nigga’s name was Cool J—touché.
My
Recital’s homicidal, retreat has become liable, cypher
While we’re drinking Cask & Cream.
Easy G’s, son
I’m on
Nostrand, posting no sense, not sinning.
Niggas rocking
Linen and popping them chains, I’m beginning, hop in the reigns
Popping ten in your brains, not hitting no one close
To them, he flows again, got the cops wishing
They’d lock ‘em in prison.
Glock in position, I’m counting
And pissing ‘em off, hot gin in my system, let them
Hoes in without a pot to piss in—go get ‘em
You’re brownnosing, we’re coldblooded
Monsta Island style frozen

M I n Y A (traducción)

Está yendo
En este minuto, estamos en esto para ganarlo, es todo
acuñado.
Cabalga o muere, cromo solo vidrio
Teñido.
Es como: matar o ser asesinado, enfermar o conseguir
Enfermo.
Estoy pasando por encima de los retoños, dejando primogénitos
Nacido muerto, caigo más profundo que un ancla
Sosteniendo un barco con mi perra y mi banquero
Usa el pensador mental, ten cuidado con todos mis niggas
Los que estaban allí cuando no tenía figuras, no
Gatillos, swinging estrictamente puños
Estoy jugando como tu negocio de culo es
¿Mi rima fluye?
Los conocemos, ellos no—Joes
Mientras los niggas enfatizan logos y popos
Estamos más allá de eso, genial en condominios
Viajes al exterior, Ceremonias Magistrales
A la mierda la policía.
Vives para conseguir queso
Separa lo real de los aspirantes.
no somos
Ven hasta aquí para aguantar.
Si fumas como
fumo, se pasan dos bols en el roll-up
Nigga, crece o simplemente explota.
Lo conseguimos
Bloqueado y cosido en toda regla
Así que no me hagas esperar
Otra noche porque, esta noche, vamos a follar
«All Night Long» como un disco de Mary Jane
Swig un quinto completo y consigue ese trasero desnudo
Solías insultarme.
Ahora directamente me extrañas
Te atrapé «Monica Lewinski», borracha
el whisky
¿Qué te digo sobre el bourbon?
Inflamos hierba para que siga desviándose.
Quieres
¿Carne de res?
Podríamos carne de res.
Quieres
¿Roca?
Podríamos rockear también como lo hace el reloj
Todavía eres joven, hijo, los niggas tienen que cuidarte
Yo, estamos de vuelta y te tenemos
Devolver
A la página muda, la edad de oro, conecta esos días raros.
Qué
¿Ese olor?
Oh, sí, esa es tu puta voz apestando en las ondas de radio
Semilla de opio, cabeza abierta, vuelo iluminado empujando a Monsta
Los retratos del cielo de la constelación te hicieron hacer horóscopos
Sordo, mudo y sin sentido, vida criminal de triple etapa ciega y rasgada
Tus vértebras, oh tonto, olvidé que eres jodidamente sin espinas
Fáser de aturdimiento del espacio profundo, pistolero de nueva frontera
Tengo un sueño, dispara en tu recaudación de fondos KKK local
En vivo, este sobreviviente trayendo dolor a cada confabulador, cobra
Para escupir en el micrófono, que llueva la rica joya de mi saliva
Cuarto de millón doscientos cincuenta mil reptilianos
Cronógrafo Kingmatic, ciudadano de plástico, a gusto, civil
Residente de Heaven's Gate, peatón H2O
Setecientas setenta y siete veces más duro que el rapero promedio
Comprender mi envergadura o arrastrarme de una pelea de sangre
Ser el peor acto de terrorismo jamás cometido en suelo estadounidense
A la mierda Superman, Rodan el verdadero kryptoniano
Recuperar mi capa y corona robadas, perdidas y encontradas en medio del Smithsonian
El viajero frecuente recibió fuego para todo el Empire State
Ahora, ¿por qué Babilonia?
Injertamos tu rap melón
En carne y sin esqueleto, el Planeta Tierra se hundió.
Después
Tercera Guerra Mundial, encuéntrame bajo tierra, follando a tu perra en mi secreto
Búnker
Rompe las 40 onzas, capta un zumbido de mi cifrado
Mal tipo de luchador, golpea una articulación como un encendedor
Soy hiperactivo que una película, para el boom, hazlos gruesos, y eso
El coño es tan dulce como las galletas y apuesto a que morderás un chip
El jorobado de Notre, Dame Super Soaker titular
Funda de cuero cruzada sobre el hombro
Fuerzas de tostadora de níquel, los fantasmas que traigo seguro se quedan
Todo el dia.
K-Slash alias Keyser Soze
Juego de tontos de Monster Isle, juego de herramientas, punk Al se fue
Para LA, el nombre del nigga era Cool J—touché.
Mi
Recital homicida, la retirada se ha vuelto responsable, cifrado
Mientras bebemos Cask & Cream.
Easy G's, hijo
Estoy en
Nostrand, publicar sin sentido, no pecar.
Negros balanceándose
Ropa de cama y reventar las cadenas, estoy comenzando, salta en los reinados
Haciendo estallar diez en tu cerebro, sin golpear a nadie cerca
Para ellos, él fluye de nuevo, tiene a los policías deseando
Los encerrarían en prisión.
Glock en posición, estoy contando
Y haciéndolos enojar, ginebra caliente en mi sistema, déjalos
Putas sin una olla para orinar, ve a buscarlas
Estás bromeando, somos de sangre fría
Congelados al estilo de la isla de Monsta