Traducción de la letra de la canción Badass Woman - Meghan Trainor

Badass Woman (original)

What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
'Cause I’m a badass woman
Never second guess me
'Cause, baby, I’m the boss
Don’t underestimate me
'Cause I’m the one in charge
I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
'Cause I’m a badass woman
Never saying sorry
For saying what’s on my mind (On my mind)
And I don’t need a body
To prove I’m worth your time (Time)
Oh, I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
'Cause I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman (I'm bad)
Just made like that (Uh-huh)
But I’m proud of that (Yeah)
'Cause I’m a badass woman
'Cause I’m a badass woman
I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back (Oh-oh)
Yeah, I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman (Ooh)
Just made like that
But I’m proud of that
'Cause I’m a badass woman
I’m way smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
'Cause I’m a badass woman
I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
'Cause I’m a badass woman

(traducción)

¿Qué está mal con eso?
no puedes detenerme
Sí, soy una mujer rudo
Recién hecho así
Pero estoy orgulloso de eso
Porque soy una mujer rudo
Nunca me adivines
Porque, nena, yo soy el jefe
no me subestimes
Porque yo soy el que está a cargo
Soy más inteligente de lo que me das crédito por
Y soy mucho más fuerte que nunca antes
Soy una fuerza de la naturaleza que no puedes ignorar
No puedes ignorar, no puedes ignorar más
Soy una mujer ruda (Ooh)
¿Qué está mal con eso?
no puedes detenerme
Sí, soy una mujer rudo
Recién hecho así
Pero estoy orgulloso de eso
Porque soy una mujer rudo
Nunca decir lo siento
Por decir lo que tengo en mente (En mi mente)
Y no necesito un cuerpo
Para probar que valgo tu tiempo (Tiempo)
Oh, soy más inteligente de lo que me das crédito por
Y soy mucho más fuerte que nunca antes
Oh, soy una fuerza de la naturaleza que no puedes ignorar
No puedes ignorar, no puedes ignorar más
Porque soy una mujer ruda (Ooh)
¿Qué está mal con eso?
no puedes detenerme
Sí, soy una mujer ruda (soy mala)
Recién hecho así (Uh-huh)
Pero estoy orgulloso de eso (Sí)
Porque soy una mujer rudo
Porque soy una mujer rudo
Soy más inteligente de lo que me das crédito por
Y soy mucho más fuerte que nunca antes
Oh, soy una fuerza de la naturaleza que no puedes ignorar
No puedes ignorar, no puedes ignorar más
Soy una mujer ruda (Ooh)
¿Qué está mal con eso?
No me puedes detener (Oh-oh)
Sí, soy una mujer rudo (Ooh)
¿Qué está mal con eso?
no puedes detenerme
Sí, soy una mujer rudo (Ooh)
Recién hecho así
Pero estoy orgulloso de eso
Porque soy una mujer rudo
Soy mucho más inteligente de lo que me das crédito por
Y soy mucho más fuerte que nunca antes
Oh, soy una fuerza de la naturaleza que no puedes ignorar
No puedes ignorar, no puedes ignorar más
Porque soy una mujer rudo
Soy una fuerza de la naturaleza que no puedes ignorar
No puedes ignorar, no puedes ignorar más
Porque soy una mujer rudo