Traducción de la letra de la canción Genetics - Meghan Trainor

Genetics (original)

My genetics
My genetics
My genetics
Beauty queen since seventeen
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe, I was born with it
I’m workin', workin', workin'
I’ve been workin' on myself
But I can’t take cred
'Cause it’s from somebody else
Watch me work it, work it, work it
I’ve been sweatin' on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop
How you get that bod?
Is it from God?
Did you work real hard?
How you get that bass?
Is it all fake?
Made in LA
My DNA is graded A
You see this face, I was born with it
I ain’t ashamed to say one day
I might upgrade, I could fuss with it
I’m workin', workin', workin'
I’ve been workin' on myself
But I can’t take cred
'Cause it’s from somebody else
Watch me work it, work it, work it
I’ve been sweatin' on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop
How you get that bod?
(bod)
Is it from God?
Did you work real hard?
(oh)
How you get that bass?
(how you get that?)
Is it all fake?
(is it all fake?)
Made in LA (oh)
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
How you get that bod?
(how you get that bod?)
Is it from God?
(is it from God?)
Did you work real hard?
(did you work real hard?)
How you get that bass?
Is it all fake?
(tell me, is it all fake?)
Made in LA (made in LA)
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics

(traducción)

mi genetica
mi genetica
mi genetica
Reina de belleza desde los diecisiete
Al menos para mí, nací con eso.
Maybelline es bueno conmigo
Pero creo que nací con eso
Estoy trabajando, trabajando, trabajando
He estado trabajando en mí mismo
Pero no puedo tomar crédito
Porque es de otra persona
Mírame trabajarlo, trabajarlo, trabajarlo
He estado sudando sobre mí mismo
Todos esos chicos, todas esas chicas, haz que se detengan
¿Cómo obtienes ese cuerpo?
¿Es de Dios?
¿Trabajaste muy duro?
¿Cómo consigues ese bajo?
¿Es todo falso?
Hecho en Los Ángeles
Mi ADN tiene clasificación A
Ves esta cara, nací con ella
No me avergüenzo de decir un día
Podría actualizar, podría preocuparme por eso
Estoy trabajando, trabajando, trabajando
He estado trabajando en mí mismo
Pero no puedo tomar crédito
Porque es de otra persona
Mírame trabajarlo, trabajarlo, trabajarlo
He estado sudando sobre mí mismo
Todos esos chicos, todas esas chicas, haz que se detengan
¿Cómo obtienes ese cuerpo?
(cuerpo)
¿Es de Dios?
¿Trabajaste muy duro?
(Oh)
¿Cómo consigues ese bajo?
(¿cómo consigues eso?)
¿Es todo falso?
(¿es todo falso?)
Hecho en LA (oh)
mi genetica
Mi genética (¿es de Dios?)
mi genetica
mi genetica
Mi genética (¿es de Dios?)
mi genetica
mi genetica
mi genetica
mi genetica
mi genetica
mi genetica
mi genetica
¿Cómo obtienes ese cuerpo?
(¿Cómo obtienes ese cuerpo?)
¿Es de Dios?
(¿es de Dios?)
¿Trabajaste muy duro?
(¿trabajaste muy duro?)
¿Cómo consigues ese bajo?
¿Es todo falso?
(dime, ¿es todo falso?)
Hecho en LA (hecho en LA)
mi genetica
Mi genética (¿es de Dios?)
mi genetica
mi genetica
Mi genética (¿es de Dios?)
mi genetica