Traducción de la letra de la canción Here We Go Again - Melii

Here We Go Again (original)

Here we go again
You been sneaking, I was scooping bitches in the Benz
You been fuckin', I’ve been acting like you’re innocent
Going ghost up in the daytime
In the night time know you waste my time
Nigga, pack your bags
Always wanna talk about fixing your act
Cause you told me really grimey
Knowing if I leave you’ll never find me
But I guess it’s my fault saying that I’m done with you
Pull up like «no it ain’t true»
Then I end up fuckin with you
I guess it’s the dick why the messages don’t go through
'Cuz I let you hit it in the shower
After arguing at any hour
Y me arepiento en el dia que conoci
Nunca hice lo que tu hicite a mi
Un hombre que esta errido nunca es feliz
Con una mujer que lo adora
Y el solo con un beso enamora
Y sabe que soy la mujeron
Todo que yo tengo
Did it on my own
So I be like «fuck you»
And I let them shoot their shot
Don’t see what’s in front of you
You never appreciate what you got
Being seen with bitches that ain’t got nothing on me
Lookin' like a clown on the strip of Miami (Woah)
You be choosing
Diamonds for my bruises
Swear I’d never be that girl
I’ma have to do this
Ahora tu dise que fui mala
Me desia que me amabas nunca te obligaba
So I gotta go out my way
No I got nothing to say
Boy get the fuck out my face
Do it and give you a taste now
I gotta go on my way now
Here we go again
You been sneaking, I was scooping bitches in the Benz
You been fuckin', I’ve been acting like you’re innocent
Going ghost up in the daytime
In the night time know you waste my time
Nigga, pack your bags
Always wanna talk about fixing your act
Cause you told me really grimey
Knowing if I leave you’ll never find me

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Te has estado escabullendo, yo estaba sacando perras en el Benz
Has estado jodiendo, he estado actuando como si fueras inocente
Subiendo fantasmas durante el día
En la noche sé que me haces perder el tiempo
Negro, empaca tus maletas
Siempre quiero hablar de arreglar tu acto
Porque me dijiste realmente mugriento
Sabiendo que si me voy nunca me encontrarás
Pero supongo que es mi culpa decir que he terminado contigo
Tire hacia arriba como "no, no es verdad"
Entonces termino jodiéndote
Supongo que es el idiota por qué los mensajes no pasan
Porque te dejé golpearlo en la ducha
Después de discutir a cualquier hora
Y me arepiento en el dia que conoci
Nunca hice lo que tu hicite a mi
Un hombre que esta errido nunca es feliz
Con una mujer que lo adora
Y el solo con un beso enamora
Y sabe que soy la mujeron
Todo lo que yo tengo
Lo hice por mi cuenta
Así que soy como "vete a la mierda"
Y les dejo disparar su tiro
No veas lo que hay delante de ti
Nunca aprecias lo que tienes
Ser visto con perras que no tienen nada en mí
Luciendo como un payaso en la franja de Miami (Woah)
tu eliges
Diamantes para mis moretones
Juro que nunca sería esa chica
tengo que hacer esto
Ahora tu dise que fui mala
Me desia que me amabas nunca te obligaba
Así que tengo que salir de mi camino
No, no tengo nada que decir
Chico, lárgate de mi cara
Hazlo y te damos un gustito ahora
Tengo que seguir mi camino ahora
Aquí vamos de nuevo
Te has estado escabullendo, yo estaba sacando perras en el Benz
Has estado jodiendo, he estado actuando como si fueras inocente
Subiendo fantasmas durante el día
En la noche sé que me haces perder el tiempo
Negro, empaca tus maletas
Siempre quiero hablar de arreglar tu acto
Porque me dijiste realmente mugriento
Sabiendo que si me voy nunca me encontrarás