Traducción de la letra de la canción No Hard Feelings - Melii

No Hard Feelings (original)

Yeah, yeah, oh-no-no-no-no
Had to move on, I just go hard
Meliii, woo
Yeah, yeah
Said you’re doing better, I heard you
Now you run your mouth and say I ain’t deserve you
Pretty bitch, yeah, as usual
Say, «No hard feelings», but it’s mutual, damn
Yeah, but you soft, nigga
Got my paper up, broke you off nigga, yeah
You a opp yeah
Pussy bitch, you pull up on the block, yeah
Who you fuckin' with now?
I say, «Fuck love» now
I get paper and wait for one day
I go all for it now and I can’t slow down
Live my life and do it my way
Break up with my ex, yeah, it’s sad nigga, I know
Used to be in love but I’m asking where’d the time go?
Got a little selfish with my time now I’m mind blown
You can not keep up with different time zones (Time zones)
I look back and laugh like yeah I did that (Yeah I did that)
I think I like you better, here’s your bitch back (Here's your bitch back)
I’ma do what’s best for me
I don’t need no one to rescue me
Oh-na-na-na-na-na
I see you lost in the things that you buy
You put them hoes on them jets to Dubai
You fucked them silly to fill up inside
Look in my eyes, look how you cry
I seen the boy that’s been hiding inside
Can’t patch up your void boy, by telling your lies
Can’t make you my boy-toy, boy, I’m really tired
Said you’re doing better, I heard you
Now you run your mouth and say I ain’t deserve you
Pretty bitch, yeah, as usual
Say, «No hard feelings», well it’s mutual, damn
Said you’re doing better, I heard you
Now you run your mouth and say I ain’t deserve you
Pretty bitch, yeah, as usual
Say, «No hard feelings», well it’s mutual, damn

No Hard Feelings (traducción)

Sí, sí, oh-no-no-no-no
Tuve que seguir adelante, solo voy duro
Meliii, corteja
Sí, sí
Dije que estás mejor, te escuché
Ahora abres la boca y dices que no te merezco
Bonita perra, sí, como siempre
Di, «Sin resentimientos», pero es mutuo, maldita sea
Sí, pero eres suave, nigga
Tengo mi papel, rompí contigo nigga, sí
Eres un opp, sí
Perra marica, te detienes en la cuadra, sí
¿Con quién estás jodiendo ahora?
Yo digo, "A la mierda el amor" ahora
Recibo papel y espero un día
Hago todo por ello ahora y no puedo reducir la velocidad
Vivir mi vida y hacerlo a mi manera
romper con mi ex, sí, es un negro triste, lo sé
Solía ​​​​estar enamorado, pero pregunto a dónde se fue el tiempo.
Me volví un poco egoísta con mi tiempo ahora estoy alucinado
No puedes mantenerte al día con diferentes zonas horarias (Zonas horarias)
Miro hacia atrás y me río como sí, lo hice (sí, lo hice)
Creo que me gustas más, aquí está tu perra de vuelta (Aquí está tu perra de vuelta)
Voy a hacer lo que es mejor para mí
No necesito que nadie me rescate
Oh-na-na-na-na-na
Te veo perdido en las cosas que compras
Les pones azadas en los jets a Dubai
Los jodiste tontos para llenarlos por dentro
Mírame a los ojos, mira cómo lloras
He visto al chico que se ha estado escondiendo dentro
No puedes remendar tu vacío, chico, contando tus mentiras
No puedo hacerte mi juguete, chico, estoy muy cansado
Dije que estás mejor, te escuché
Ahora abres la boca y dices que no te merezco
Bonita perra, sí, como siempre
Di, «Sin resentimientos», bueno, es mutuo, maldita sea
Dije que estás mejor, te escuché
Ahora abres la boca y dices que no te merezco
Bonita perra, sí, como siempre
Di, «Sin resentimientos», bueno, es mutuo, maldita sea