Traducción de la letra de la canción Would You Let Me Go? - Melii

Would You Let Me Go? (original)

Plenty times I said, «I love you»
If it’s fuck me then it’s fuck you
I spend some time on it, I showed you
Bittersweet, the memories, you layin' in my bed and I am naive
Thinkin' to myself like, how I got here?
I can’t let you walk over my feelings, ain’t no bitch in me
Fuck the CC and the mula, ain’t no fuckin' me
Is you thottin' me?
Like is you?
You shittin' me?
And I’m back to you and suddenly I
Make believe and stop pretendin'
We holdin' and not ascendin'
That '42 then fuck up the city with my bestfriend (Bestfriend)
Blame it on the liquor, just to press send
Like, «Would you let me know?
Would you let me know?»
It’s a thin line between love and hate, yeah
«Would you let me go?
Would you let me go?»
Didn’t I tell you, I was tired of the blame games?
Too old and it’s a damn shame
How you move so cruel, with the ones who love you most
Play me for a fool, wouldn’t put no one above you
But I play it cool, 'cause they can’t know how much I love you
Send them prayers since I’m tryna understand him
I say, «Fuck these haters, I’m still ridin' for my man»
When I still fuck this dick, I know they won’t understand
'Cause anytime I’m down and under, he still reachin' for my hand
Oh, he’s ready to save me
Give up, I can’t keep up no more
Them lies, I heard them all before
And every day’s like a batteflied
I’m tired of losin', baby, keep it real
Like, «Would you let me know?
Would you let me know?»
It’s a thin line between love and hate, yeah
«Would you let me go?
Would you let me go?»
Like, «Would you let me know?
Would you let me know?»
It’s a thin line between love and hate, yeah
«Would you let me go?
Would you let me go?
»

Would You Let Me Go? (traducción)

Muchas veces dije "te amo"
Si es que me jodan, que te jodan a ti
Pasé un tiempo en eso, te mostré
Agridulce, los recuerdos, tú acostado en mi cama y yo soy ingenuo
Pensando para mí mismo como, ¿cómo llegué aquí?
No puedo dejar que camines sobre mis sentimientos, no hay ninguna perra en mí
A la mierda el CC y la mula, no me jodan
¿Me estás engañando?
¿Como eres tu?
¿Me estás jodiendo?
Y vuelvo a ti y de repente yo
Haz creer y deja de fingir
Estamos aguantando y no ascendiendo
Ese '42 luego jode la ciudad con mi mejor amigo (Mejor amigo)
Culpa al licor, solo para presionar enviar
Como, «¿Me avisarías?
¿Me avisas?»
Es una delgada línea entre el amor y el odio, sí
«¿Me dejarías ir?
¿Me dejarías ir?»
¿No te dije que estaba cansado de los juegos de culpa?
Demasiado viejo y es una maldita vergüenza
Como te mueves tan cruel con los que mas te quieren
Tócame por tonto, no pondría a nadie por encima de ti
Pero lo hago bien, porque no pueden saber cuánto te amo
Envíales oraciones ya que estoy tratando de entenderlo.
Yo digo, "Que se jodan estos haters, sigo cabalgando por mi hombre"
Cuando todavía cojo esta polla, sé que no lo entenderán
Porque cada vez que estoy deprimido, él todavía busca mi mano
Oh, él está listo para salvarme
Ríndete, no puedo seguir el ritmo más
Esas mentiras, las escuché todas antes
Y cada día es como un batallón
Estoy cansado de perder, nena, mantenlo real
Como, «¿Me avisarías?
¿Me avisas?»
Es una delgada línea entre el amor y el odio, sí
«¿Me dejarías ir?
¿Me dejarías ir?»
Como, «¿Me avisarías?
¿Me avisas?»
Es una delgada línea entre el amor y el odio, sí
«¿Me dejarías ir?
¿Me dejarías ir?
»