Traducción de la letra de la canción Je Veux Danser - Melissa NKonda

Je Veux Danser (original)

Je sens la terre tremblée
Cette chaleur sous mes pieds
Je sens mon corps bougé
Impossible a controler
J’entend les gens criés
Comme s’ils étaient envoutés
Ce soir j’ai besoin d’air besoin de tout laché
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
Pose tes mains sur moi et laisse moi te guider
Approche ton corps du mien je ne veux pas te manger
Pourquoi tu trembles j’ai juste envie de m’amuser Jouer avec toi
Au milieu des autres on a la nuit pour s'échapper
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
JE veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes pour moi
Je veux que tu danses, danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
JE veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes pour moi
Je veux que tu danses, danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou

(traducción)

Siento la tierra temblar
Este calor bajo mis pies
Siento mi cuerpo moverse
incapaz de controlar
escucho gente gritando
Como si estuvieran hechizados
Esta noche necesito aire, lo necesito todo suelto
Quiero bailar, hasta el final de la noche.
Quiero bailar, a pesar de las prohibiciones
Quiero bailar, hasta el final de la noche.
Quiero bailar, no importa si es medianoche
Te vuelve loco Ouh Ouh X6
Pon tus manos sobre mí y déjame guiarte
acerca tu cuerpo al mio no te quiero comer
¿Por qué estás temblando? Solo quiero divertirme. Jugando contigo.
En medio de otros tenemos la noche para escapar
Quiero bailar, hasta el final de la noche.
Quiero bailar, a pesar de las prohibiciones
Quiero bailar, hasta el final de la noche.
Quiero bailar, no importa si es medianoche
Te vuelve loco Ouh Ouh X6
Quiero que bailes, baila para mi
Quiero que cantes, cantas para mí
Quiero que bailes, baila conmigo
que me vuelves loco
Quiero que bailes, baila para mi
Quiero que cantes, canta conmigo
bailar conmigo
que me vuelves loco
Quiero bailar, hasta el final de la noche.
Quiero bailar, a pesar de las prohibiciones
Quiero bailar, hasta el final de la noche.
Quiero bailar, no importa si es medianoche
Te vuelve loco Ouh Ouh X6
Quiero que bailes, baila para mi
Quiero que cantes, cantas para mí
Quiero que bailes, baila conmigo
que me vuelves loco
Quiero que bailes, baila para mi
Quiero que cantes, canta conmigo
bailar conmigo
que me vuelves loco