Traducción de la letra de la canción Sors De Sa Vie - Melissa NKonda

Sors De Sa Vie (original)

Hmmmmm Hey hayyyyy
Ahhh
Elle, a refait sa viiiie
Elle habite juste
En bas de chez luiiii
Elle nous appelle
Toutes les nuiiiits
Elle le harcèle
Pour des conneriiiies
Ne me cherches pas
Ne joues pas avec moi
J’suis pas comme toi pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T’approches pas de ses bras
Je suis prête à tout
Sors de ma viiiie
Ton but auprès de lui
Tire toi d’ici
Tu f’rais mieux de tourner la page
Lui, quelle langue d’incompris
Il dit c’est juste de la jalousie
Elle te tiens pas
Mais j’suis pas son amie
Elle en fait trop
Elle se prend pour qui?
Elle t’aimera
Elle veut jouer avec toi
J’suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T’approches pas de ses bras
Je suis prête à tout
Sors de ma viiiie
Ton but auprès de lui
Tire toi d’ici
Tu f’rais mieux de tourner la page
Tire toi d’ici
T’approche pas de lui
Tire toi d’ici
T’approche pas de lui
J’suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T’approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Sors De Sa Vie (traducción)

Hmmmmm hola hayyyyy
Ahhh
Ella rehizo su octava
ella solo vive
Abajo de su casa
ella nos llama
Cada noche
ella lo acecha
por mierda
no me busques
no juegues conmigo
yo no soy como tu, no asi
no puedes irte
Pon tu sombra entre nosotros
Pero no tienes pelea
Mantente alejado de sus brazos
estoy listo para cualquier cosa
Sal de mi ciudad
tu proposito con el
Sal de aquí
Será mejor que pases la página
El, que lenguaje tan mal entendido
Dice que son solo celos
ella no te abraza
pero no soy su amigo
ella hace demasiado
¿Quién se cree que es?
ella te amará
ella quiere jugar contigo
yo no soy como tu, no asi
no puedes irte
Pon tu sombra entre nosotros
Pero no tienes pelea
Mantente alejado de sus brazos
estoy listo para cualquier cosa
Sal de mi ciudad
tu proposito con el
Sal de aquí
Será mejor que pases la página
Sal de aquí
Manténte alejado de el
Sal de aquí
Manténte alejado de el
yo no soy como tu, no asi
no puedes irte
Pon tu sombra entre nosotros
Pero no tienes pelea
Mantente alejado de sus brazos
estoy listo para cualquier cosa