Traducción de la letra de la canción Lover's Fall - Melisses

Lover's Fall (original)

With a pair of blue jeans
I am packing my dreams
And my bag’s got a hole
Felt you like a disease
Baby, no one can ease
That pain in my soul
Don’t even try, you’ll lose it all
You said lovers die when they fall
Don’t even try, you’ll lose it all
You said lovers die when they fall
In love…
And every time I fool around
Your face gets on my way
And there’s nothing more to say
And I’m leaving
And every time I go to bed
I get no sleep at all
And there’s no one I can call
And know I’ll never fall
In love…
Got my heart in my hands
My cold feet never dance
So I’m crawling to your door
Baby I know you
don’t care about me at all
But I’ll just throw it on the floor
I know I shouldn’t try I’d lose it all
You said lovers die when they fall
If I ever try I’d lose it all
You said lovers die when they fall
In love…
And every time I fool around
Your face gets on my way
And there’s nothing more to say
And I’m leaving
And every time I go to bed
I get no sleep at all
And there’s no one I can call
And know I’ll never fall
In love…
In love…
In love…

Lover's Fall (traducción)

Con un par de jeans azules
Estoy empacando mis sueños
Y mi bolsa tiene un agujero
Te sentí como una enfermedad
Cariño, nadie puede aliviar
Ese dolor en mi alma
Ni lo intentes, lo perderás todo
Dijiste que los amantes mueren cuando caen
Ni lo intentes, lo perderás todo
Dijiste que los amantes mueren cuando caen
Enamorado…
Y cada vez que hago el tonto
Tu cara se interpone en mi camino
Y no hay nada más que decir
y me voy
Y cada vez que me voy a la cama
no duermo nada
Y no hay nadie a quien pueda llamar
Y sé que nunca me caeré
Enamorado…
Tengo mi corazón en mis manos
Mis pies fríos nunca bailan
Así que estoy arrastrándome a tu puerta
Bebe yo te conozco
no te preocupes por mí en absoluto
Pero lo tiraré al suelo
Sé que no debería intentarlo, lo perdería todo
Dijiste que los amantes mueren cuando caen
Si alguna vez lo intento, lo perdería todo
Dijiste que los amantes mueren cuando caen
Enamorado…
Y cada vez que hago el tonto
Tu cara se interpone en mi camino
Y no hay nada más que decir
y me voy
Y cada vez que me voy a la cama
no duermo nada
Y no hay nadie a quien pueda llamar
Y sé que nunca me caeré
Enamorado…
Enamorado…
Enamorado…