Traducción de la letra de la canción San Skia - Melisses

San Skia (original)

Να σε κοιτώ
έμοιαζε πάντα δρόμος
ήσουν ταξίδι κι όμως
δεν είσαι εδώ
Φεύγουν τα τρένα
δεν είμαι σε κανένα
δε βρήκα θέση πουθενά
Σα σκιά σκέπασε με, σα σκιά
στο βυθό ξέχασε με
να βουλιάζω αργά
Στα σκοτεινά
τα βλέφαρα σηκώνεις
τον κόσμο ξημερώνεις
με μια ματιά
Ήμουν για σένα
ονειρα ξεχασμένα
ξύπνησες ομως βιαστικά

San Skia (traducción)

para mirarte
siempre parecía un camino
estabas de viaje y sin embargo
no estás aquí
los trenes se van
no estoy en nadie
no encontre lugar por ningun lado
Cúbreme como una sombra, como una sombra
en el fondo se me olvidó
hundirse lentamente
En la oscuridad
levantas tus párpados
amanece el mundo
de un vistazo
yo era para ti
sueños olvidados
pero te despertaste de prisa