Traducción de la letra de la canción Neighborhood Watch - Memory Tapes

Neighborhood Watch (original)

Hold on it won’t be long
We are starving in our hearts
This town’s carried on long enough
Let’s start a fun fight
I watch you, sleep
I watch you, sleep
Wake up after dawn
And this all belongs to us
There’s nowhere to go
What we’ve done, just light another fire
I watch you, sleep
I watch you, sleep
Where are they now?
When we’re afraid?
There’s an illusion it just floats away
So won’t you brace
No more use in saving them
What did you say?
This isn’t mine
At least it’s not our own
So wear me down til there’s nothing left at all

Neighborhood Watch (traducción)

Espera, no tardará
Estamos hambrientos en nuestros corazones
Esta ciudad ha durado lo suficiente
Comencemos una pelea divertida
te observo dormir
te observo dormir
Despierta después del amanecer
Y todo esto nos pertenece
No hay adónde ir
Lo que hemos hecho, solo enciende otro fuego
te observo dormir
te observo dormir
¿Donde están ahora?
cuando tenemos miedo?
Hay una ilusión que simplemente se aleja flotando
Entonces, ¿no te preparas?
Ya no sirve guardarlos
¿Qué dijiste?
esto no es mio
Al menos no es nuestro
Así que llévame hasta que no quede nada en absoluto