Traducción de la letra de la canción Trance Sisters - Memory Tapes

Trance Sisters (original)

Little sister shake your hands and close your eyes
There’s a feeling like a dream won’t survive
I can’t tell if you’re awake, do you hear me call?
Now it’s real, what you brought it up for
We’ve been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you’re left alone
Now you’re caught up in a trance, don’t call it fate
I’m afraid we’re never leaving this place
Little sister shake your hands and close your eyes
There’s a feeling like a dream won’t survive
I can’t tell if you’re awake, do you hear me call?
Now it’s real, what you brought it up for
We’ve been trying to belong just to make it home
But you get a little lost, and you’re left alone
Now you’re caught up in a trance, don’t call it fate
I’m afraid we’re never leaving this place

(traducción)

Hermanita estrecha tus manos y cierra los ojos
Hay una sensación de que un sueño no sobrevivirá
No puedo decir si estás despierto, ¿me oyes llamar?
Ahora es real, para lo que lo mencionaste
Hemos estado tratando de pertenecer solo para llegar a casa
Pero te pierdes un poco y te quedas solo
Ahora estás atrapado en un trance, no lo llames destino
Me temo que nunca dejaremos este lugar
Hermanita estrecha tus manos y cierra los ojos
Hay una sensación de que un sueño no sobrevivirá
No puedo decir si estás despierto, ¿me oyes llamar?
Ahora es real, para lo que lo mencionaste
Hemos estado tratando de pertenecer solo para llegar a casa
Pero te pierdes un poco y te quedas solo
Ahora estás atrapado en un trance, no lo llames destino
Me temo que nunca dejaremos este lugar