Traducción de la letra de la canción Sheila - Memory Tapes

Sheila (original)

Sheila was the one who thought she could remember
stood on the outside
She would never call… there’s no time!
Get into the car, doesn’t even answer, turn up the light
Don’t wanna hear her voice, we made a choice
Let’s drive all night!
Sheila was the one, I couldn’t even ask her
if she was alright
This isn’t you and I, it’s not even… in my head,
it’s just last time
…empty passes and broken lies
I can’t tell when you cry and when you smile
The radio always beats so, they tell us lies
Sheila was the one, you thought she could forget her
Staying from the outside
Just when it wasn’t like the rest of… is best in time
I would never call and she would never answer
That was alright!
This wasn’t you and I, don’t even try this, no goodbyes!
.never had to make it out
I know you thought I was sad to stay.
All the hours run and you just…
I’m sorry anyways

Sheila (traducción)

Sheila fue la que pensó que podía recordar
se paró en el exterior
Ella nunca llamaría... ¡no hay tiempo!
Sube al auto, ni siquiera contesta, enciende la luz
No quiero escuchar su voz, tomamos una decisión
¡Conduzcamos toda la noche!
Sheila era la única, ni siquiera podía preguntarle
si ella estaba bien
Esto no somos tú y yo, ni siquiera está... en mi cabeza,
es la última vez
… pases vacíos y mentiras rotas
No puedo decir cuando lloras y cuando sonríes
La radio siempre suena así, nos dicen mentiras
Sheila era la única, pensaste que podría olvidarla
Quedarse desde afuera
Justo cuando no era como el resto de... es mejor en el tiempo
Yo nunca llamaría y ella nunca contestaría
¡Eso estuvo bien!
Esto no éramos tú y yo, ni siquiera intentes esto, ¡no adiós!
.nunca tuve que salir
Sé que pensaste que estaba triste por quedarme.
Todas las horas corren y tú solo...
lo siento de todos modos