Traducción de la letra de la canción Everything's A Go - Memphis Bleek, Jay-Z

Everything's A Go (original)

Everything’s a go!
And I just washed the wheel, and I Armor All the wheels
And it’s real, everything’s a go!
New jeans, new cheese’s, new gat, gimme a reason
Everything’s a go!
Squad in the club wit me
Tryna find a chick to fall in love wit me
Everything’s a go!
Mami hit me on the jack
Told me meet her at the spot, and I’m bout to call her back, its a go!
Bleek come scoop you, try to seduce you
Half Black and Chinese, she gave me the fu-fu
A little bit of that, wan-tan soup
From the hood, got more chips then wan-tan oooooooh!
But matter fact, got more chesse than nacho
Not from rap, when I used to fuck wit Pancho
I’m in the class, all by myself
Now you haters wanna crowd my space
Hundred grand all in your face, motherfucker better fix ya face
For they butterfly-stich ya face
If ya bitch outta line, put the bitch in place
If the record sound just, get the blaze, nigga
Put in back, on the block for motherfuckers
The ROC get hot, let 'em scream «It's the ROC, in ya area!»
You better warn ya folks
They hate to see a real clique, but now
w/ (Jay-Z ad-libs)
Highest paid act, highest paid to rap
I advance myself, and pay myself back
Ha, man you gotta love that
When them pockets on «E» man you gotta hug that
Corner like you wanna proposal and lock that
Kill a nigga for the scrilla man I’m not above that
Hooo!
hold on Young, let me get it back
You got beef in these streets, Lord, let me get a gat
Booooy!
you now tuned into the greatest
Can’t beat us, join us, can’t fade us, hate us
Nigga it’s nothin, my crew and half dozens
That’s cause we scramble, like we Vick’s half cousins
Booooy!
and get ya mind right nigga
We gon' put you on the news, you want lime light nigga
Channel 2 or Channel 4, you know what 9 like nigga
Groupie men, we put on UPN
One — thug in the club, two — models to go
Three — bottles of Arma', four jars of dro
Five shots to draw, my six hits took off
Seven you make Heaven, or eight — everything’s a go!
Mami got that ice in ya drink
Long legs short skirt, what you mean — everything’s a go!
My thugs outdie of the club wit Timbs
Nine on ya waist, let’s roll we gettin in (Everything's a go!)
Nigga I’m back for, I’m willin to clap boy
You holdin me back for — go!
I — spring into ac-tion, Brooklyn I’m back for
I’m bringin it back boys cause.

(traducción)

¡Todo está listo!
Y acabo de lavar la rueda, y armo todas las ruedas
Y es real, ¡todo está listo!
Jeans nuevos, queso nuevo, gat nuevo, dame una razón
¡Todo está listo!
Escuadrón en el club conmigo
Tryna encuentra una chica para enamorarse de mí
¡Todo está listo!
mami me pego en el gato
Me dijo que nos encontraríamos con ella en el lugar, y estoy a punto de devolverle la llamada, ¡está listo!
Bleek, ven a buscarte, trata de seducirte
Mitad negra y china, ella me dio el fu-fu
Un poco de eso, sopa wan-tan
¡Desde el capó, obtuve más fichas que wan-tan oooooooh!
Pero de hecho, tengo más queso que nacho.
No del rap, cuando jodía con Pancho
Estoy en la clase, solo
Ahora los que odian quieren llenar mi espacio
Cien de los grandes en tu cara, hijo de puta mejor arregla tu cara
Porque te pegan mariposas en la cara
Si tu perra se sale de la línea, pon a la perra en su lugar
Si el disco suena solo, enciende el fuego, nigga
Poner atrás, en el bloque para hijos de puta
La República de China se calienta, déjalos gritar "¡Es la República de China, en tu área!"
Será mejor que les avise amigos
Odian ver una camarilla real, pero ahora
con (Jay-Z improvisaciones)
Acto mejor pagado, mejor pagado para rapear
Me adelanto y me pago
Ja, hombre, tienes que amar eso
Cuando los bolsillos en «E» hombre, tienes que abrazar eso
Esquina como si quisieras proponer y bloquear eso
Mata a un negro por el hombre scrilla. No estoy por encima de eso.
¡Huuuu!
espera Young, déjame recuperarlo
Tienes carne en estas calles, Señor, déjame conseguir un gat
¡Buuuuuy!
ahora sintonizaste con el mejor
No pueden vencernos, unirse a nosotros, no pueden desvanecernos, odiarnos
Nigga no es nada, mi tripulación y media docena
Eso es porque nos peleamos, como los medios primos de Vick
¡Buuuuuy!
y haz que tu mente sea correcta nigga
Vamos a ponerte en las noticias, quieres negro ligero de cal
Canal 2 o Canal 4, ya sabes lo que a 9 les gusta nigga
Hombres groupies, ponemos UPN
Uno, matón en el club, dos, modelos para ir
Tres... botellas de Arma', cuatro tarros de dro
Cinco tiros para dibujar, mis seis golpes despegaron
Siete haces el cielo, u ocho: ¡todo está listo!
Mami tiene ese hielo en tu bebida
Falda corta de piernas largas, lo que quieres decir, ¡todo está listo!
Mis matones fuera del club con Timbs
Nueve en tu cintura, vamos a rodar entrando (¡Todo está listo!)
Nigga por el que estoy de vuelta, estoy dispuesto a aplaudir chico
Me retienes por... ¡vete!
Yo, salto a la acción, Brooklyn, estoy de vuelta para
Lo traeré de vuelta, muchachos, porque.