Traducción de la letra de la canción Remains Of The Day - Mendeed

Remains Of The Day (original)

Leeching on life’s crying vein sucking out the passion and the dream
This is the hour of need
Allies and foes unite or dark princes will prevail and our world will cease to
exist
Remains of the day will drown under our blood — Poisoned, damaged,
blackened — we lie
Servants of hell dance as they wait for us
We won’t be sacrificed by clowns who wear a crown
We are the kings of our day
Poisoned, damaged, blackened we stand
Servants of hell dance as they wait to take us to the other side in thorns and
flames
I cast them back through burning gates, slaying opposers of liberty defend the
honour of our kind throughout time
Poisoned, damaged, blackened we defy, don’t forget that we all belong here
We are free

Remains Of The Day (traducción)

Sanguijuelas en la vena llorona de la vida chupando la pasión y el sueño
Esta es la hora de la necesidad
Aliados y enemigos se unen o los príncipes oscuros prevalecerán y nuestro mundo dejará de existir.
existir
Los restos del día se ahogarán bajo nuestra sangre: envenenados, dañados,
ennegrecidos, mentimos
Los sirvientes del infierno bailan mientras nos esperan
No seremos sacrificados por payasos que usan una corona
Somos los reyes de nuestros días
Envenenados, dañados, ennegrecidos, estamos de pie
Los sirvientes del infierno bailan mientras esperan para llevarnos al otro lado entre espinas y
llamas
Los hago retroceder a través de puertas en llamas, matando a los opositores de la libertad, defendiendo la
honor de nuestra especie a lo largo del tiempo
Envenenados, dañados, ennegrecidos, desafiamos, no olvides que todos pertenecemos aquí
Somos libres