Traducción de la letra de la canción Being Brave - Menswear

Being Brave (original)

Summers almost here and the evenings getting warm
Screw my head on a different way
Hug my pillow and try not to count the days
Winters gone away and the mornings arent so cold
Rub the sleep out of my face
Hug my pillow and try not to count the days
Get your face out of my brain
I dont believe in being brave (ba ba ba bah)
Evenings over now and the daylights on its way
Empty bottles on the floor
Give it a backbeat and try not to lose your head
No you wont have to pretend anymore
I dont believe in being brave (ba ba ba bah)
I only need my pice of space I need to breathe
I dont believe in being brave (ba ba ba bah)
Now its time to say goodnight, so sleep tight

Being Brave (traducción)

Los veranos casi aquí y las noches se calientan
Atornillar mi cabeza de una manera diferente
Abraza mi almohada y trata de no contar los días
Los inviernos se fueron y las mañanas no son tan frías
Frota el sueño de mi cara
Abraza mi almohada y trata de no contar los días
Saca tu cara de mi cerebro
Yo no creo en ser valiente (ba ba ba bah)
Las tardes terminaron ahora y las luces del día en su camino
Botellas vacías en el suelo
Dale un toque de fondo y trata de no perder la cabeza
No, ya no tendrás que fingir
Yo no creo en ser valiente (ba ba ba bah)
Solo necesito mi pedazo de espacio, necesito respirar
Yo no creo en ser valiente (ba ba ba bah)
Ahora es el momento de decir buenas noches, así que duerme bien