Traducción de la letra de la canción Silent Remembrance - Mental Home

Silent Remembrance (original)

Oh sweet dreams, where have you gone
Killing me and all I’ve done
Sad are paths you left behind
And the pain that makes me blind
All the sins I ever made
All the things I love and hate
All the battles I have fought
Were in the name that I forgot
I dream the field of roses red
I run across and can’t be caught
But someone stands behind my back
And calls the name that I forgot
What I have to sacrifice
Where to look to hide my eyes
Where to go to be away
What to think and what to say?
Nights will pass for days to come
See !
The older I become !
But through the voices of the world
I hear the name can’t be forgotten…

(traducción)

Oh, dulces sueños, ¿dónde has ido?
Matándome a mí y todo lo que he hecho
Tristes son los caminos que dejaste atrás
Y el dolor que me ciega
Todos los pecados que cometí
Todas las cosas que amo y odio
Todas las batallas que he peleado
Estaban en el nombre que olvidé
Sueño el campo de rosas rojas
Me cruzo y no puedo ser atrapado
Pero alguien está detrás de mi espalda
Y llama el nombre que olvidé
Lo que tengo que sacrificar
Donde mirar para ocultar mis ojos
Dónde ir para estar lejos
¿Qué pensar y qué decir?
Las noches pasarán por los próximos días
Ver !
¡Cuanto mayor me hago!
Pero a través de las voces del mundo
Escuché que el nombre no se puede olvidar...