Traducción de la letra de la canción Firesoul - MERCENARY

Firesoul (original)

Come closer
I dare you to fall asleep
Cross my heart and hope to die within my sleep
As I believe I’m being stalked inside a dream
I start to run, my legs are numb, I beg you please
My blood dries out, my body’s cold, the rivers freeze
The rivers freeze
Helplessly I lie in wait for what may appear before me
And desperately I seek of thee;
spare my soul, deceiver
Steal my heart
Then take the rest of me
Free my mind
Let me float away
On this feeling
Even though this insanity
Seems to me reality
Take my final thoughts away
Leave me be on my deathbed
Fade away
My dying day
The fever takes control
Deceiver takes my soul
Light the sky
This dying night
The flaming torch will burn
The path of no return
I seek revenge as I escape the maze within
I need the key to turn the lock that holds me back
Then I am free, fast asleep
I walk in dreams, firesoul hang on to me
I’ll make you scream
I’ll make you scream
Helplessly I lie in wait for what may appear before me
And desperately I seek of thee;
spare my soul, deceiver
Falling into you
Dreaming
Trying to find you there but
Even though this sanity
Seems to me reality
Take my final thoughts away
Leave me be on my deathbed
Fade away
My dying day
The fever takes control
Deceiver takes my soul
Light the sky
This dying night
The flaming torch will burn
The path of no return
Firesoul
In my sleep I fall in deep
Into the sea of dark desire
Haunting me, stalking me
Helplessly, I’m still dreaming
In my sleep I fall in deeper down
Into the sea of dark desire
Haunting me, stalking me
I’m helpless
Watching me
In my sleep stilll dreaming
Cross my heart and hope to die within my sleep
As I believe I’m being stalked inside a dream
I start to run, my legs are numb, I beg you please
My blood dries out, my body’s cold
The river’s frozen
As I swim through you, my fire soul
Swims through me and
When you stole my heart you took control
Let me float away
On this bed I lie awaiting you
Take me with you now
Still asleep I wander in your dreams
I’m deceiving you
Take control as my blood dries out
On this dying night
On this dying night

(traducción)

Acércate
te reto a que te duermas
Cruza mi corazón y espero morir dentro de mi sueño
Como creo que estoy siendo acechado dentro de un sueño
empiezo a correr, tengo las piernas entumecidas, te lo ruego por favor
Mi sangre se seca, mi cuerpo está frío, los ríos se congelan
Los ríos se congelan
Impotente, estoy al acecho de lo que pueda aparecer ante mí
Y desesperadamente te busco;
perdona mi alma, engañador
Roba mi corazón
Entonces toma el resto de mí
Libera mi mente
Déjame flotar lejos
En este sentimiento
Aunque esta locura
me parece la realidad
Llévate mis pensamientos finales
Déjame estar en mi lecho de muerte
Desvanecerse
el dia de mi muerte
La fiebre toma el control
El engañador toma mi alma
Ilumina el cielo
esta noche moribunda
La antorcha encendida arderá
El camino sin retorno
Busco venganza mientras escapo del laberinto interior
Necesito la llave para girar la cerradura que me retiene
Entonces soy libre, profundamente dormido
Camino en sueños, el alma de fuego se aferra a mí
te haré gritar
te haré gritar
Impotente, estoy al acecho de lo que pueda aparecer ante mí
Y desesperadamente te busco;
perdona mi alma, engañador
Cayendo en ti
soñando
Tratando de encontrarte allí pero
Aunque esta cordura
me parece la realidad
Llévate mis pensamientos finales
Déjame estar en mi lecho de muerte
Desvanecerse
el dia de mi muerte
La fiebre toma el control
El engañador toma mi alma
Ilumina el cielo
esta noche moribunda
La antorcha encendida arderá
El camino sin retorno
Alma de fuego
En mi sueño caigo en lo profundo
En el mar del deseo oscuro
Persiguiéndome, acechándome
Impotente, todavía estoy soñando
En mi sueño caigo más profundo
En el mar del deseo oscuro
Persiguiéndome, acechándome
Estoy indefenso
Mirandome
En mi sueño todavía soñando
Cruza mi corazón y espero morir dentro de mi sueño
Como creo que estoy siendo acechado dentro de un sueño
empiezo a correr, tengo las piernas entumecidas, te lo ruego por favor
Mi sangre se seca, mi cuerpo está frío
el rio esta congelado
Mientras nado a través de ti, mi alma de fuego
Nada a través de mí y
Cuando me robaste el corazón tomaste el control
Déjame flotar lejos
En esta cama me acuesto esperándote
Llévame contigo ahora
Todavía dormido, deambulo en tus sueños
te estoy engañando
Toma el control mientras mi sangre se seca
En esta noche moribunda
En esta noche moribunda