Traducción de la letra de la canción Banshee - Mercyful Fate

Banshee (original)

I heard it… in my sleep last night
I heard it… in your sleep last night
Now I can hear it again, outside the night is sad
I know its not the wind, outside the night is black
Under our window is the banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the banshee
Waitling its haunted tune too soon
I know that, I must tell you a lie
I know that, it could be you and not i Before the sun is rising, the banshee cannot stay
Before the night is dying, a life will slip away
Under our window is the banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the banshee
Waitling its haunted tune too soon
I must light a fire, to chase away the night
Let us hold each other tight
The cats are gone, I guess… they know
Oh… they know whats gonna come
Solo: wead
The wailing is so much louder, I need to hold you tight
I can feel you getting colder, is it time for you or i?
Solo: shermann-wead
Under our window is the banshee
Wailing its haunted tune
Under out window is the banshee
Waitling its haunted tune too soon
Let it be me

Banshee (traducción)

Lo escuché... en mi sueño anoche
Lo escuché... mientras dormías anoche
Ahora puedo escucharlo de nuevo, afuera la noche es triste
Sé que no es el viento, afuera la noche es negra
Debajo de nuestra ventana está el alma en pena
Lamentando su melodía embrujada
Debajo de la ventana está el banshee
Waitling su melodía embrujada demasiado pronto
Lo sé, debo decirte una mentira
Lo sé, podrías ser tú y no yo Antes de que salga el sol, el alma en pena no puede quedarse
Antes de que la noche muera, una vida se escapará
Debajo de nuestra ventana está el alma en pena
Lamentando su melodía embrujada
Debajo de la ventana está el banshee
Waitling su melodía embrujada demasiado pronto
Debo encender un fuego, para ahuyentar la noche
Vamos a abrazarnos fuerte
Los gatos se han ido, supongo... ellos saben
Oh... ellos saben lo que va a venir
Solo: weed
Los lamentos son mucho más fuertes, necesito abrazarte fuerte
Puedo sentir que te enfrías, ¿es hora de ti o de mí?
Solo: shermann wead
Debajo de nuestra ventana está el alma en pena
Lamentando su melodía embrujada
Debajo de la ventana está el banshee
Waitling su melodía embrujada demasiado pronto
Deja que sea yo