Traducción de la letra de la canción Shadows - Mercyful Fate

Shadows (original)

When the darkness eats away the day
And the moon bears witness to the graves
In the shadows we are alive
In the shadows, the light
Can you see the ghosts above our heads?
We are all in there with the dead
In the shadows we are alive
In the shadows, the light
In the darkness there is no holding back
There is no gold in black
Deep in the night
Everything is clear
Clearer than daylight
In the land of mystery we share
You can come along if you dare
In the shadows we are alive
In the shadows, the light
We are hiding in the shadows on your wall
We are watching as you kiss your little doll
When the darkness leaves the night
We cannot see the light no more
No more
We are always in the shadows by your door
But when the darkness leaves the night
We cannot see the light no more
No more
There is no holding back
There is no gold in black
Deep in the night
Everything is clear
Clearer than daylight

Shadows (traducción)

Cuando la oscuridad devora el día
Y la luna da testimonio de las tumbas
En las sombras estamos vivos
En las sombras, la luz
¿Puedes ver los fantasmas sobre nuestras cabezas?
Estamos todos allí con los muertos
En las sombras estamos vivos
En las sombras, la luz
En la oscuridad no hay contención
No hay oro en negro
Profundo en la noche
Todo está claro
Más claro que la luz del día
En la tierra del misterio que compartimos
Puedes venir si te atreves
En las sombras estamos vivos
En las sombras, la luz
Nos escondemos en las sombras de tu pared
Estamos viendo como besas a tu muñequita
Cuando la oscuridad deja la noche
Ya no podemos ver la luz
No más
Siempre estamos en las sombras junto a tu puerta
Pero cuando la oscuridad deja la noche
Ya no podemos ver la luz
No más
No hay retención
No hay oro en negro
Profundo en la noche
Todo está claro
Más claro que la luz del día