Traducción de la letra de la canción The Old Oak - Mercyful Fate

The Old Oak (original)

Do you remember the bridge?
The bridge that was standing in ruin
Do you remember the sign?
Demons and witches were doing
They say it’s a bad place
They say it’s a magic place
Deep down under
The soil of this unholy land
Deep down under
The roots of a tree they have damned
It’s the Old Oak Hanging Tree
It’s the Old Oak Hanging Tree
Nothing will grow in the ground
The Old Oak is killing it all
If you are ever around
Beware of the Oak and its charm
It’s the Old Oak Hanging Tree
It’s the Old Oak Hanging Tree
The Old Oak might make you blind
The Old Oak might trick your eyes
Hypnotized…
It’s a bad sign
When the Autumn comes and the leaves are gone
Oh it’s a bad sign
The Oak must feed in order to breed
Bad sign… Bad sign
It’s a bad sign when the Autumn comes
And the leaves are gone
It’s a nightmare found
I wonder… what made this magic tree so
Hang with me, hang with the hangman
Another season in another century
Hang with me, hang with the hangman
Blood from the madmen we hung in that tree
Blood to the ground
Blood to the roots… Red
All around the Old Oak
Deep into the ground they buried them
Indians of ancient times
Saw it as a holy shrine
Can you believe, sacrificing their own
Must have been a mighty GOD
To receive a gift of life
All the people must have known
Happiness would come if sown
Can you believe, sacrificing their own
The Old Oak might make you blind
The Old Oak might trick your eyes
Hypnotized…
No!
Don’t hang with me
As I go back to the Old Oak tree

The Old Oak (traducción)

¿Recuerdas el puente?
El puente que estaba en ruinas
¿Recuerdas el letrero?
Los demonios y las brujas estaban haciendo
Dicen que es un mal lugar
Dicen que es un lugar mágico
En el fondo
El suelo de esta tierra profana
En el fondo
Las raíces de un árbol que han condenado
Es el viejo árbol colgante de roble.
Es el viejo árbol colgante de roble.
Nada crecerá en el suelo
The Old Oak lo está matando todo
Si alguna vez estás cerca
Cuidado con el Roble y su encanto
Es el viejo árbol colgante de roble.
Es el viejo árbol colgante de roble.
El Viejo Roble podría dejarte ciego
The Old Oak podría engañar a tus ojos
Hipnotizado…
es mala señal
Cuando llega el otoño y las hojas se han ido
Oh, es una mala señal
El roble debe alimentarse para reproducirse
Mala señal... Mala señal
Es una mala señal cuando llega el otoño.
Y las hojas se han ido
Es una pesadilla encontrada
Me pregunto... qué hizo que este árbol mágico fuera tan
Pasa el rato conmigo, pasa el rato con el verdugo
Otra temporada en otro siglo
Pasa el rato conmigo, pasa el rato con el verdugo
Sangre de los locos que colgamos en ese árbol
Sangre al suelo
Sangre hasta las raíces... Rojo
Todo alrededor del Viejo Roble
En lo profundo de la tierra los enterraron
Indios de la antigüedad
Lo vi como un santuario sagrado
¿Puedes creer, sacrificando su propia
Debe haber sido un DIOS poderoso
Para recibir un regalo de vida
Toda la gente debe haber sabido
La felicidad vendría si se siembra
¿Puedes creer, sacrificando su propia
El Viejo Roble podría dejarte ciego
The Old Oak podría engañar a tus ojos
Hipnotizado…
¡No!
no te quedes conmigo
Mientras vuelvo al viejo roble