Traducción de la letra de la canción Death Kiss - Mercyful Fate

Death Kiss (original)

Dark lady coming out at night
Still glory
Let’s those legs on fire
She’s going to take away your life
And there’s a mess beyond the killing fields
A shock
Bells ringing from the city tower
It’s a woman
People running
Girl haunted
Death kiss walking down the long road
And now she’s big enough
The world is gonna die
The time it slips away
You can’t stop oh no
She may give us death kiss
She may give us a kiss
Everything is turned upside down
There’s a child there divine
Dark lady taking care again, yeah
Now she’s walking back to hell with just her hands
The time it slips away
You can’t stop oh no
It’s death kiss
Ah a little child
Ah she’s gonna die
The child has lost its way
The child is dead
Oh oh oh she’s dead

Death Kiss (traducción)

Dama oscura saliendo por la noche
Todavía gloria
Vamos a esas piernas en llamas
ella te va a quitar la vida
Y hay un desastre más allá de los campos de exterminio
Un shock
Campanas sonando desde la torre de la ciudad
es una mujer
gente corriendo
chica embrujada
Beso de la muerte caminando por el largo camino
Y ahora ella es lo suficientemente grande
El mundo va a morir
El tiempo que se escapa
no puedes parar oh no
Ella puede darnos un beso de muerte
Ella puede darnos un beso
Todo está al revés
Hay un niño allí divino
Dama oscura cuidándose de nuevo, sí
Ahora ella está caminando de regreso al infierno solo con sus manos.
El tiempo que se escapa
no puedes parar oh no
es el beso de la muerte
Ah un niño pequeño
Ah ella va a morir
El niño ha perdido su camino
el niño está muerto
Oh oh oh ella está muerta