Traducción de la letra de la canción Doomed By The Living Dead - Mercyful Fate

Doomed By The Living Dead (original)

I’m back again, back in the evil night, and you’re waiting Doomed by the Living
Dead
Flames are rising, can’t you see you’re dying?
The wolves are howlin', a baby’s cry in the distance, cold winds blowing,
in the dead of night
Flames are rising can’t you see you’re dying?
No way to survive this evil night, if the dead won’t leave you alone
So just say goodbye to all your holy angels
You’re gonna die
Long black hair, face like a dead,
I am here, Satan in my head
You can’t see nothing but confusing mirrors, now you feel it, it’s getting
nearer
Flames are rising, can’t you see you’re dying?
So dark in your mind, breath of Satan in your back, I can’t help you cause I’m
one of the dead
Flames are rising can’t you see you’re dying?
No way to survive this evil night, if the dead won’t leave you alone
So just say goodbye to all your fuckin' angels.

Doomed By The Living Dead (traducción)

Estoy de vuelta, de vuelta en la noche malvada, y estás esperando Condenado por los vivos
Muerto
Las llamas están subiendo, ¿no ves que te estás muriendo?
Los lobos están aullando, el llanto de un bebé en la distancia, soplan vientos fríos,
en la muerte de la noche
Las llamas se están elevando, ¿no ves que te estás muriendo?
No hay forma de sobrevivir a esta noche malvada, si los muertos no te dejan en paz
Así que solo despídete de todos tus santos ángeles
Vas a morir
Pelo largo y negro, cara de muerto,
Estoy aquí, Satanás en mi cabeza
No puedes ver nada más que espejos confusos, ahora lo sientes, se está poniendo
más cerca
Las llamas están subiendo, ¿no ves que te estás muriendo?
Tan oscuro en tu mente, el aliento de Satanás en tu espalda, no puedo ayudarte porque estoy
uno de los muertos
Las llamas se están elevando, ¿no ves que te estás muriendo?
No hay forma de sobrevivir a esta noche malvada, si los muertos no te dejan en paz
Así que solo despídete de todos tus malditos ángeles.