Traducción de la letra de la canción Legend Of The Headless Rider - Mercyful Fate

Legend Of The Headless Rider (original)

King Diamond)
The Rise
I’m an undertaker
I’m a ghost in the night
I’m a coffin shaker
This graveyard site is mine
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the moon is cold as ice
Oh yeah… cold as ice… oh yeah
There’s a black horse waiting
Will HE be on time?
The graveyard’s shaking
Should I turn my eyes and walk away
Take a look at the sky, see that evil eye
Tonight the Headless Rider rides
Midnight… let the churchbell ring
It’s midnight, All Hallows Eve
It’s midnight, All Hallows Eve
I see him rising from his grave
I see him rising from his grave…
The Chase
On All Hallows Eve, Never to forget
He rides the open field
In search of his head
My GOD, he’s so grotesque
Should I stay?
My GOD, a scythe in his hand
NO WAY
He’s coming… I'm running
He’s coming… I'm running
Deep inside I know I’m the one
He’s coming… I'm running
Deep inside I know this is wrong
Help me, I’m falling down
Solo: Shermann
I’m falling down…
I’m looking up… I'm in a grave
Doomed
In this hollow grave
I can smell that he’s near
Will I ever never make it Will I shed a tear
Oh it’s strange how everything’s
changing
Now my life is fading away
In this hollow grave
I see a bony hand
Don’t you ever never take it It’s the key to his land
Oh it’s strange how everything’s
changing
Now my life is fading away
Solo: Denner
Oh it’s strange how everything’s
changing
Now my life is fading away
NO!
Epilogue
The mind in my headless body
Seems to be chained to the inside
I cannot move towards the light…
And as he rides away
Leaving me with this curse
I hear his laughter in the distance
Actually it’s my laughter, he stole my head
Does this mean I’ll be The One next year???

Legend Of The Headless Rider (traducción)

Rey diamante)
El aumento
soy un enterrador
Soy un fantasma en la noche
Soy un agitador de ataúdes
Este cementerio es mío
Echa un vistazo al cielo, mira ese mal de ojo
Esta noche la luna es fría como el hielo
Oh sí... frío como el hielo... oh sí
Hay un caballo negro esperando
¿Llegará ÉL a tiempo?
el cementerio está temblando
¿Debería volver mis ojos y alejarme?
Echa un vistazo al cielo, mira ese mal de ojo
Esta noche cabalga el jinete sin cabeza
Medianoche... deja que suene la campana de la iglesia
Es medianoche, víspera de Todos los Santos
Es medianoche, víspera de Todos los Santos
Lo veo levantarse de su tumba
Lo veo levantarse de su tumba...
La persecución
En la Víspera de Todos los Santos, para nunca olvidar
Él monta el campo abierto
En busca de su cabeza
Dios mío, es tan grotesco
¿Debería quedarme?
DIOS mío, una guadaña en la mano
DE NINGÚN MODO
Él viene… estoy corriendo
Él viene… estoy corriendo
En el fondo sé que soy el indicado
Él viene… estoy corriendo
En el fondo sé que esto está mal
Ayúdame, me estoy cayendo
Solista: Shermann
Estoy cayendo…
Estoy mirando hacia arriba... estoy en una tumba
Condenado
En esta tumba hueca
Puedo oler que está cerca
¿Alguna vez lo lograré? ¿Derramaré una lágrima?
Oh, es extraño cómo todo está
cambiando
Ahora mi vida se está desvaneciendo
En esta tumba hueca
Veo una mano huesuda
Nunca lo tomes Es la llave de su tierra
Oh, es extraño cómo todo está
cambiando
Ahora mi vida se está desvaneciendo
Solista: Denner
Oh, es extraño cómo todo está
cambiando
Ahora mi vida se está desvaneciendo
¡NO!
Epílogo
La mente en mi cuerpo sin cabeza
Parece estar encadenado al interior
No puedo moverme hacia la luz...
Y mientras se aleja
Dejándome con esta maldición
Escucho su risa a lo lejos
En realidad es mi risa, me robó la cabeza
¿Significa esto que seré The One el próximo año?