Traducción de la letra de la canción Since Forever - Mercyful Fate

Since Forever (original)

On this cold and windy Sunday
I’m sitting here alone… It’s Autumn
I’m looking at a yellow picture
You have been gone forever
Oh it’s so very hard, growing old on your own, alone
I’m trying to remember… the days…
When we were young
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I have been reading your letter, over and over again
I can’t believe you’re gonna be here today
I can’t believe… this is Sunday
How nice of you to come, it’s been so way too long
Let me get you another glass of wine
To keep our tingues in time
Solo: Wead
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
So many things have never been told
And now the both of us are way too old
Solo: Shermann
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
Like the light of the sun
You used to brightened my day
But darkness ha taken your place
And I can no longer keep it away
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I ask you for one last time
No there won’t be any wine
Just one more time
So you can put flowers on my grave
And then leave again… since forever

Since Forever (traducción)

En este domingo frío y ventoso
Estoy sentado aquí solo... Es otoño
Estoy mirando una imagen amarilla
te has ido para siempre
Oh, es muy difícil envejecer solo, solo
Estoy tratando de recordar... los días...
Cuando eramos jovenes
Desde siempre aun recuerdo tus caminos
Desde siempre, todavía recuerdo
He estado leyendo tu carta, una y otra vez
No puedo creer que vayas a estar aquí hoy
No puedo creer... esto es domingo
Qué amable de tu parte venir, ha pasado demasiado tiempo
Déjame traerte otra copa de vino
Para mantener nuestros tintes en el tiempo
Solo: Wead
Desde siempre aun recuerdo tus caminos
Desde siempre, todavía recuerdo
Tantas cosas nunca han sido contadas
Y ahora los dos somos demasiado viejos
Solista: Shermann
Desde siempre aun recuerdo tus caminos
Desde siempre, todavía recuerdo
Como la luz del sol
Solías iluminar mi día
Pero la oscuridad ha tomado tu lugar
Y ya no puedo mantenerlo alejado
Desde siempre aun recuerdo tus caminos
Desde siempre, todavía recuerdo
te pido por ultima vez
No, no habrá vino
Sólo una vez más
Para que puedas poner flores en mi tumba
Y luego partir de nuevo... desde siempre