Traducción de la letra de la canción The Lady Who Cries - Mercyful Fate

The Lady Who Cries (original)

Many have seen the statue that cries
But only I have seen her at night
Many say that it… is a miracle
Many say that her… tears can heal you, but
When the sun goes down, and my day begins
That’s when I saw her change
Her tears did turn to blood, just like a miracle
And through her mouth of stone, I saw the fire
From so deep inside, I heard a voice from Hell
«I am the lady who cries, I am he who lights the night»
«I am Lucifer»
Solo: Shermann
Many say that it… is a miracle
Many say ther her… tears can heal you, but
From so deep inside, I hear a voice from hell
«I am the lady who cries, I am he who fights the night»
Solo: Wead
«I'm your eternal friend»
«Let my children come to me at day
Let my children come to me and pray»
Solo: Wead
«They don’t know who I am
Or that they worship the Devil
They don’t know who I am
They think I’m a miracle…»

The Lady Who Cries (traducción)

Muchos han visto la estatua que llora
Pero solo yo la he visto de noche
Muchos dicen que es… un milagro
Muchos dicen que sus… lágrimas pueden curarte, pero
Cuando el sol se pone, y mi día comienza
Fue entonces cuando la vi cambiar
Sus lágrimas se convirtieron en sangre, como un milagro.
Y a través de su boca de piedra, vi el fuego
Desde tan adentro, escuché una voz del infierno
«Soy la dama que llora, soy el que ilumina la noche»
«Yo soy Lucifer»
Solista: Shermann
Muchos dicen que es… un milagro
Muchos dicen que sus… lágrimas pueden curarte, pero
Desde tan adentro, escucho una voz del infierno
«Soy la dama que llora, soy el que pelea la noche»
Solo: Wead
«Soy tu eterno amigo»
«Que mis hijos vengan a mí de día
Que mis hijos vengan a mí y oren»
Solo: Wead
«No saben quién soy
O que adoran al Diablo
no saben quien soy
Creen que soy un milagro...»