Traducción de la letra de la canción Thirteen Invitations - Mercyful Fate

Thirteen Invitations (original)

The mansion was right on the shore
Down by the lake
Nobody had lived here before
But the Devil himself
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
They would all arrive in time
Solo: Shermann
They gathered around the mansion
Thirteen in all
They had the same intention
Never to fall
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
Promising eternal life
So you want to be alive forevermore
I will turn the wheel of time
None of you will ever have to die
I will turn the wheel of time
Turning the wheel
Turning the wheel of time
But first we must play a game
The game of souls
Sit down!
Don’t move around!
Deal those cards!
They played all night 'till the morning
Light
And the Devil, he smiled on his own
They played all night for eternal life
Or the chance of losing their souls
High will win, low is the sin
They played all night in the burning
Light
The thirteen were sharing a nine
High will win, low is the sin
The final card was in the Devil’s hand
The King of Diamonds would win
Solo: Denner
Solo: Shermann
They could never leave the mansion
Forever inside
They had lost their souls of creation
But they were alive
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
And the mansion was mine

(traducción)

La mansión estaba justo en la orilla.
Abajo por el lago
Nadie había vivido aquí antes.
Pero el mismo Diablo
Trece invitaciones
Enviado a través de la noche
Trece invitaciones
Todos llegarían a tiempo.
Solista: Shermann
Se reunieron alrededor de la mansión.
trece en total
Tenían la misma intención.
nunca caer
Trece invitaciones
Enviado a través de la noche
Trece invitaciones
Promete vida eterna
Así que quieres estar vivo para siempre
Giraré la rueda del tiempo
Ninguno de ustedes tendrá que morir
Giraré la rueda del tiempo
girando la rueda
Girando la rueda del tiempo
Pero primero debemos jugar un juego
El juego de las almas
¡Siéntate!
¡No te muevas!
¡Reparte esas cartas!
Jugaron toda la noche hasta la mañana
Luz
Y el Diablo, se sonrió a sí mismo
Jugaron toda la noche por la vida eterna
O la posibilidad de perder sus almas
Alto ganará, bajo es el pecado
Jugaron toda la noche en la quema
Luz
Los trece compartían un nueve
Alto ganará, bajo es el pecado
La carta final estaba en la mano del diablo.
El Rey de Diamantes ganaría
Solista: Denner
Solista: Shermann
Nunca podrían salir de la mansión.
Por siempre adentro
Habían perdido sus almas de la creación
pero estaban vivos
Trece invitaciones
Enviado a través de la noche
Trece invitaciones
Y la mansión era mía