Traducción de la letra de la canción Needing You Now - Meredith Andrews, We Are Messengers

Needing You Now (original)

In the shadow of my hurt
It’s been hard to see Your face
When the wreckage and the failure
Feel like more than I can take
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
Disappointment stole my song
But I choose to sing again
Of the kindness You have shown
When I could barely lift my hands
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
And You are my hope, You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all
You restore every broken thing
You return every melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing
You restore every broken thing
You return ever melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now!
You are my hope and You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now

(traducción)

A la sombra de mi dolor
Ha sido difícil ver tu cara
Cuando el naufragio y el fracaso
Me siento como más de lo que puedo tomar
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
La decepción robó mi canción
Pero elijo volver a cantar
De la bondad que has mostrado
Cuando apenas podía levantar mis manos
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
Y eres mi esperanza, eres mi futuro
Si puedo tenerte, nada más que tú
Tengo todo
Ahora me suelto y ahora me rindo
Si puedo tenerte, nada más que tú
Tengo todo
Tú restauras cada cosa rota
Devuelves cada melodía
Eres la calma en mi mar embravecido
Mi curación, curación
Tú restauras cada cosa rota
Tu regresas siempre melodia
Eres la calma en mi mar embravecido
¡Mi curación, curación!
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
¡Oh, cómo te necesito ahora!
Eres mi esperanza y eres mi futuro
Si puedo tenerte, nada más que tú
Tengo todo
Ahora me suelto y ahora me rindo
Si puedo tenerte, nada más que tú
¡Tengo todo!
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora
Oh, cuánto te necesito, sí, todavía te necesito
Oh, cómo te necesito ahora