Traducción de la letra de la canción I'll Never Quit - Merky Ace

I'll Never Quit (original)

Lewisham rider, serious
You can get your headtop filled with lead
If you judge my team just by their appearance
You can come through on your gassed up hype
Say that there ain’t nobody you’re fearing
You’ll be a wasteman all your life like Kieron
I’ll let two slugs glide right near your ear and
Screech, wheel spin, on point steering
One, two, three, four brats put the gear in
Shif, Gully, ACE, bare war in the clearing
I’ll bun a man’s face for the cheese and squares
So please don’t act like you’re hard of hearing
When we ask you for the Ps and boxes
Cause you’ll get a deep facial tearing
Aisa Spencer ain’t caring
And me, quit?
No, never
So you pricks praying on my downfall better
Know that you won’t see the back of me, ever
Not unless I’m running away with your cheddar
Shut down shop like Land of Leather
Just like Doller, Merky’s a go-getter
Talking about me, you thought it was clever
Till the mandem were barking like Bella
That’s MI’s dog, she’s called Bella
I’ll buss an MC’s headtop with the Stella
Giving out Ps just like J Nella
Won’t ever see me beg it with
No, I don’t snitch, I ain’t a teller
Merky ACE, so solid like Mega
In star wars like Ewan McGregor
No lightsabers, gloves dem are leather
I’ll put them on and burst that bredda
Bounce something off your forehead like a header
Leave man’s brains on the curb
Then splurt from the strip like nothing’s occurred
Duppy a witness, can’t say a word
I’m better than these other shit MCs
That get played every week, if I get pissed off, I’ll be crazy but cheeks
Put babies to sleep and the something’s in my hand, it’s peak
I will not stop till I dead your beak
I’ll let it off and watch your blood leak
No fake MC can tell me 'bout street
Pussyhole DJs better play Splurt beats
I swear down, I ain’t lying about beef
I’m straight from hell, we’re raising up heat
Remember when he tried to stab me?
I didn’t back down, you can ask Kozzie
I hold it up for my Family Tree
Merky, I will die for my Family Tree
Put your soul in the sky for my Family Tree
So don’t bother try it with my Family Tree
An eye for an eye with the Family Tree
Not just any guys, it’s Family Tree
Shifman and MI are in Family Tree
TK, Ego and also me
I won’t quit, like Infa, I’m so sick
Won’t ever get tied down by no chick
Try block me all you want, I’m not shit
Tear down your whole sector with one clip
Squeeze at your cheek and watch the blood drip
Uh, that is MI’s adlib
But I’m in FT, so I can use it
Certain man say that I abuse it
Well, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, you can hold that one
Got a new Boxfresh jacket, it’s a black one
Got a new ArdWear tee, it’s a black one
Young days, I robbed a man with a cap gun
Got a nice chain?
Then don’t wear that one
If I see three, then I just might clap one
But if I’m with TK, we’ll clap the whole lot
Trust me, we won’t give back none
Might take a few pictures with a fat one
Heard his version and it was a swag one
That’s why I went home and I wrote this one
Already know that it’s better than that one
I won’t quit till I’m dead
Beeping machine and the line is a flat one
Relatives dressed in suits, black ones (RIP)
I’ve been doing this ting from morning
Big bad A-C-E, raised up where it’s always pouring
Get rained on while you’re in bed yawning
What, did you think it was part-time warring?
What, did you think that I don’t shot draws
And weighing up food ain’t part of my chores in beef?
I use straps that drug money brought in
My man’s lucky that I ain’t caught him
Things I’mma do are gonna be appalling
Curl up, scar up, no more walking
CSI, outline chalking
Mum’s all crying, Crimewatch, you saw it
Calling the number, nobody called in
Go get respect like Prez, I’m balling
I won’t say yout on the way
Cause I told the bitch to get it aborted
If not, belly shot, she would’ve caught it
The picture you’re tracing, FT drawed it
Expensive champagne, Merky’s poured it
Any dibby problems, cock back, sort it
Spartan war?
Me and Koz, we fought it
I won’t ever quit, or take shit
Fuck off

(traducción)

Jinete de Lewisham, serio
Puedes llenar tu cabeza con plomo
Si juzgas a mi equipo solo por su apariencia
Puedes venir a través de tu exageración gaseosa
Di que no hay nadie a quien le temas
Serás un basurero toda tu vida como Kieron
Dejaré que dos babosas se deslicen justo cerca de tu oreja y
Chirrido, giro de las ruedas, dirección en el punto
Uno, dos, tres, cuatro mocosos ponen el equipo en
Shif, Gully, ACE, guerra desnuda en el claro
Haré un moño en la cara de un hombre por el queso y los cuadrados
Así que, por favor, no actúes como si tuvieras problemas de audición.
Cuando te pedimos las Ps y las cajas
Porque obtendrás un desgarro facial profundo
a aisa spencer no le importa
¿Y yo, renunciar?
No nunca
Así que pinches orando en mi caída mejor
Sepa que no me verá la espalda, nunca
No a menos que me escape con tu queso cheddar
Cierra la tienda como Land of Leather
Al igual que Doller, Merky es emprendedora
Hablando de mí, pensaste que era inteligente
Hasta que los mandem estaban ladrando como Bella
Esa es la perra de MI, se llama Bella
Conduciré la cabeza de un MC con el Stella
Repartiendo Ps como J Nella
Nunca me verán rogar con
No, no soplón, no soy un cajero
Merky ACE, tan sólido como Mega
En Star Wars como Ewan McGregor
Sin sables de luz, los guantes son de cuero.
Me los pondré y reventaré ese bredda
Haz rebotar algo en tu frente como un encabezado
Deja los cerebros de los hombres en la acera
Luego sal de la tira como si nada hubiera pasado
Duppy un testigo, no puede decir una palabra
Soy mejor que estos otros MCs de mierda
Eso se juega todas las semanas, si me enojo, me volveré loco, pero las mejillas
Pongo a los bebés a dormir y el algo está en mi mano, es el pico
No me detendré hasta matar tu pico
Lo dejaré pasar y veré cómo se derrama tu sangre
Ningún MC falso puede decirme sobre la calle
Los DJs Pussyhole mejor tocan Splurt beats
Lo juro, no estoy mintiendo sobre la carne
Soy directo del infierno, estamos levantando calor
¿Recuerdas cuando intentó apuñalarme?
No retrocedí, puedes preguntarle a Kozzie
Lo sostengo para mi árbol genealógico
Merky, moriré por mi árbol genealógico
Pon tu alma en el cielo para mi árbol genealógico
Así que no te molestes en probarlo con mi árbol genealógico
Ojo por ojo con el Árbol Genealógico
No cualquier chico, es Family Tree
Shifman y MI están en el Árbol Familiar
TK, Ego y también yo
No me rendiré, como Infa, estoy tan enfermo
Nunca será atado por ninguna chica
Intenta bloquearme todo lo que quieras, no soy una mierda
Derriba todo tu sector con un clip
Aprieta tu mejilla y mira la sangre gotear
Uh, esa es la adlib de MI
Pero estoy en FT, así que puedo usarlo
Cierto hombre dice que abuso
Bueno, eh, eh, eh, eh
UH uh uh uh
Uh, puedes sostener ese
Tengo una chaqueta Boxfresh nueva, es negra
Tengo una camiseta nueva de ArdWear, es negra
En la juventud, le robé a un hombre con una pistola
¿Tienes una buena cadena?
Entonces no te pongas ese
Si veo tres, entonces podría aplaudir uno
Pero si estoy con TK, aplaudiremos todos
Confía en mí, no te devolveremos nada
Podría tomar algunas fotos con una gorda
Escuché su versión y era una swag
Por eso me fui a casa y escribí este
Ya se que es mejor que ese
No me rendiré hasta que me muera
Máquina de pitidos y la línea es plana
Familiares vestidos de traje, negros (QEPD)
He estado haciendo esto desde la mañana.
Big bad A-C-E, levantado donde siempre está lloviendo
Que te llueva mientras estás en la cama bostezando
¿Qué, pensaste que era una guerra a tiempo parcial?
¿Qué, pensaste que no hago empates?
¿Y pesar la comida no es parte de mis tareas en la carne?
Yo uso correas que traía el dinero de la droga
Mi hombre tiene suerte de que no lo haya atrapado
Las cosas que voy a hacer van a ser espantosas
Acurrucarse, cicatrizarse, no más caminar
CSI, esquema de tiza
Mamá está llorando, Crimewatch, lo viste
Llamando al número, nadie llamó
Ve a obtener respeto como Prez, estoy bailando
No te diré en el camino
Porque le dije a la perra que lo abortara
Si no, tiro al vientre, ella lo habría atrapado.
La imagen que estás rastreando, FT la dibujó
Champán caro, Merky lo sirvió
Cualquier problema de dibby, devuélvelo, arréglalo
¿Guerra espartana?
Yo y Koz, lo peleamos
Nunca dejaré de fumar, o tomaré una mierda
Vete a la mierda