Traducción de la letra de la canción Gücüm Yetmez - Merve Özbey

Gücüm Yetmez (original)

Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur

(traducción)

no puedo reemplazar a nadie
No puedo desvanecerme con mis manos en tu piel
Incluso si no sé mi final
soy tu indispensable
tu partida me esta matando
Se vuelve brasa, me quema
Esto es lo que es una aflicción
¿Cuándo terminará este tormento?
que demonios
No nos separes, no puedo pagarlo
Este corazón indefenso muere pero no se rinde
Créeme, la vida será una mazmorra, estoy condenado
No puedo soportarlo, querida, entiende lo que pasa
que demonios
No nos separes, no puedo pagarlo
Este corazón indefenso muere pero no se rinde
Créeme, la vida será una mazmorra, estoy condenado
No puedo soportarlo, querida, entiende lo que pasa
no puedo reemplazar a nadie
No puedo desvanecerme con mis manos en tu piel
Incluso si no sé mi final
soy tu indispensable
tu partida me esta matando
Se vuelve brasa, me quema
Esto es lo que es una aflicción
¿Cuándo terminará este tormento?
que demonios
No nos separes, no puedo pagarlo
Este corazón indefenso muere pero no se rinde
Créeme, la vida será una mazmorra, estoy condenado
No puedo soportarlo, querida, entiende lo que pasa
que demonios
No nos separes, no puedo pagarlo
Este corazón indefenso muere pero no se rinde
Créeme, la vida será una mazmorra, estoy condenado
No puedo soportarlo, querida, entiende lo que pasa