Traducción de la letra de la canción Vicdanın Affetsin - Merve Özbey

Vicdanın Affetsin (original)

Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu
Gitme duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek varmış
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu
Gitme duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek var mı
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme

Vicdanın Affetsin (traducción)

no me pongas triste
no recuerdo un poco
no te vayas no me escuches
Pero mi corazón tiene una palabra escucha escucha
rogando por tu amor
negándose a llorar
siento pena por ti
tengo que despedirme de ti
Un corazón roto suspiró
ninguna palabra sobre
Que tu conciencia te perdone
No esperes perdón de mi
Un corazón roto suspiró
ninguna palabra sobre
Que tu conciencia te perdone
No esperes perdón de mi
no me pongas triste
no recuerdo un poco
no te vayas no me escuches
Pero mi corazón tiene una palabra escucha escucha
rogando por tu amor
negándose a llorar
siento pena por ti
tengo que despedirme de ti
Un corazón roto suspiró
ninguna palabra sobre
Que tu conciencia te perdone
No esperes perdón de mi
Un corazón roto suspiró
ninguna palabra sobre
Que tu conciencia te perdone
No esperes perdón de mi
Un corazón roto suspiró
ninguna palabra sobre
Que tu conciencia te perdone
No esperes perdón de mi
Un corazón roto suspiró
ninguna palabra sobre
Que tu conciencia te perdone
No esperes perdón de mi