Traducción de la letra de la canción Everything I Made - Mesh

Everything I Made (original)

I know this makes no sense
I’m going to try to explain
All that you’re feeling
To try to unlock your pain
And I beg forgiveness
If that’s what it takes
Or has all this been wasted?
Cause yesterday was good
But yesterday is gone
Everything I said
It always took too long
And I broke all my promises
So easy
And I broke all my promises
So easy
And that’s just not enough
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
You know it’s not your fault
And it could feel like a game
I’m lost in this moment
I’m always shifting the blame
And you pull your punches
Can’t you just follow through?
You just don’t deserve this
Cause yesterday was good
But yesterday is gone
Everything I said
It always took too long
And I broke all my promises
So easy
And I broke all my promises
So easy
And that’s just not enough
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
There’s just no other way
(repeated)
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everythign I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
I never meant hurt you so much
I’ve broken everything I’ve touched
We shouldn’t have to spend our lives
Stuck in the past
Making it last forever
I never meant hurt you so much
I’ve broken everything I’ve touched
We shouldn’t have to spend our lives
Stuck in the past
Making it last forever
Everything I ever wanted
(repeats and fades out)

Everything I Made (traducción)

Sé que esto no tiene sentido
voy a tratar de explicar
todo lo que estas sintiendo
Para intentar desbloquear tu dolor
y te pido perdon
Si eso es lo que se necesita
¿O se ha desperdiciado todo esto?
Porque ayer fue bueno
Pero ayer se ha ido
Todo lo que dije
Siempre tomaba demasiado tiempo
Y rompí todas mis promesas
Tan fácil
Y rompí todas mis promesas
Tan fácil
Y eso no es suficiente
todo lo que hice
Terminó tan mal
Todo lo que hice
Nunca duró mucho
todo lo que hice
Terminó tan mal
Todo lo que hice
Nunca duró mucho
sabes que no es tu culpa
Y podría sentirse como un juego
Estoy perdido en este momento
Siempre estoy cambiando la culpa
Y sacas tus golpes
¿No puedes seguir adelante?
Simplemente no te mereces esto
Porque ayer fue bueno
Pero ayer se ha ido
Todo lo que dije
Siempre tomaba demasiado tiempo
Y rompí todas mis promesas
Tan fácil
Y rompí todas mis promesas
Tan fácil
Y eso no es suficiente
todo lo que hice
Terminó tan mal
Todo lo que hice
Nunca duró mucho
todo lo que hice
Terminó tan mal
Todo lo que hice
Nunca duró mucho
Simplemente no hay otra manera
(repetido)
todo lo que hice
Terminó tan mal
Todo lo que hice
Nunca duró mucho
Todo lo que hice
Terminó tan mal
Todo lo que hice
Nunca duró mucho
Nunca quise lastimarte tanto
He roto todo lo que he tocado
No deberíamos tener que gastar nuestras vidas
Atrapado en el pasado
Haciendo que dure para siempre
Nunca quise lastimarte tanto
He roto todo lo que he tocado
No deberíamos tener que gastar nuestras vidas
Atrapado en el pasado
Haciendo que dure para siempre
Todo lo que siempre quise
(Se repite y se desvanece)