Traducción de la letra de la canción Just Leave Us Alone - Mesh

Just Leave Us Alone (original)

There’s a part of me that has no fear
There’s a part of you that makes that clear
Never thought that I’d stand next to you
Waiting for the threats to follow through
Hold me tighter
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we’ll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we’re taking
You know
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
There’s a place in time for everyone
Drawing on some inner need for calm
There a strength in me to make this stop
Whether you believe it’s true or not
Hold me tighter
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we’ll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we’re taking
You know
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
We’ve got something special
You can’t comprehend
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try to wreck us
It will never end
Just leave us alone
Just leave us alone
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
Just leave us alone
You can’t touch us, just leave us alone
You can’t fix us, just leave us alone
You can’t touch us, just leave us alone
You can’t fix us, just leave us alone
You can’t touch us, just leave us alone
You can’t fix us, just leave us alone
You can’t touch us, just leave us alone
You can’t fix us, just leave us alone

(traducción)

Hay una parte de mí que no tiene miedo
Hay una parte de ti que lo deja claro
Nunca pensé que estaría a tu lado
Esperando a que las amenazas sigan adelante
Abrázame más fuerte
Hasta que la carga se haga más ligera
Hasta que el mundo sea más seguro
Arrancando amigos del papel
Y ambos seguiremos adelante
Con nuestros labios menos incómodos
Y nuestras manos dejan de temblar
Con el riesgo que estamos tomando
sabes
pertenecemos juntos
no tienes idea
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Podrías intentarlo para siempre
No te acercarás
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Hay un lugar en el tiempo para todos
Aprovechando alguna necesidad interna de calma
Hay una fuerza en mí para hacer que esto pare
Si crees que es verdad o no
Abrázame más fuerte
Hasta que la carga se haga más ligera
Hasta que el mundo sea más seguro
Arrancando amigos del papel
Y ambos seguiremos adelante
Con nuestros labios menos incómodos
Y nuestras manos dejan de temblar
Con el riesgo que estamos tomando
sabes
pertenecemos juntos
no tienes idea
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Podrías intentarlo para siempre
No te acercarás
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Tenemos algo especial
no puedes comprender
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Podrías intentar destrozarnos
No acabará nunca
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
pertenecemos juntos
no tienes idea
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Podrías intentarlo para siempre
No te acercarás
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
Solo déjanos en paz
No puedes tocarnos, solo déjanos solos
No puedes arreglarnos, solo déjanos solos
No puedes tocarnos, solo déjanos solos
No puedes arreglarnos, solo déjanos solos
No puedes tocarnos, solo déjanos solos
No puedes arreglarnos, solo déjanos solos
No puedes tocarnos, solo déjanos solos
No puedes arreglarnos, solo déjanos solos