Traducción de la letra de la canción Once Surrounded - Mesh

Once Surrounded (original)

You’ve gone from walking on air
To all the nights you’ve spent wrapped up in despair
You’d have to question what
You got in return
You watch as the years go slipping by
No amount of drugs could give you such a high
The longest lesson’s done
And what did you learn
Once surrounded but now they’re gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that’s the thanks you get
But lock the door when you go to bed
What does it take to do it right
To keep the memories when it’s always such a fight
You have to walk the path
As the tide is coming in
When do you stop to see the light
When it’s so dark that a candle would seem bright
You’ve got your breathing back
You don’t know how to begin
Once surrounded but now they’re gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that’s the thanks you get
But lock the door when you go to bed
And why should you walk away
With nothing
Why should you fade away
To nothing
Once surrounded but now they’re gone
Sing your part in your final song
Once you counted but that’s the thanks you get
But lock the door when you go to bed
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young
Just stay young

(traducción)

Has pasado de andar en el aire
A todas las noches que has pasado envuelto en la desesperación
Tendrías que preguntarte qué
tienes a cambio
Ves como pasan los años
Ninguna cantidad de drogas podría darte un efecto tan alto.
La lección más larga ha terminado
y que aprendiste
Una vez rodeado pero ahora se han ido
Canta tu parte en tu canción final
Una vez que contaste, pero ese es el agradecimiento que recibes
Pero cierra la puerta cuando te vayas a la cama
¿Qué se necesita para hacerlo bien?
Para guardar los recuerdos cuando siempre es una pelea
Tienes que andar el camino
A medida que la marea está subiendo
¿Cuándo te detienes a ver la luz?
Cuando está tan oscuro que una vela parecería brillar
Has recuperado tu respiración
No sabes cómo empezar
Una vez rodeado pero ahora se han ido
Canta tu parte en tu canción final
Una vez que contaste, pero ese es el agradecimiento que recibes
Pero cierra la puerta cuando te vayas a la cama
¿Y por qué deberías alejarte?
Sin nada
¿Por qué deberías desvanecerte?
A nada
Una vez rodeado pero ahora se han ido
Canta tu parte en tu canción final
Una vez que contaste, pero ese es el agradecimiento que recibes
Pero cierra la puerta cuando te vayas a la cama
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven
Solo mantente joven