Traducción de la letra de la canción West Ride - Messy Marv, Kurupt

West Ride (original)

This is lovely
We live baby
West Coast, the sun always shine
Don’t You wish you was livin' here punk?
I can’t help but talk about where I’m from
Naah mean mane?
Yeaah Real G’d up
Bitch, look
Look see me and my nigga Marv we cause a mess
Bare arms and dump niggas out for the west
Have you ever seen two niggas so low key?
??
I’m so OG
Words get spit and spoken
Live from San Fran, LA to Oakland
San Jose to SAC
San Diego stompin' the woods of Compton
I’m just to viscious
On a four degree angle
Grab the nickel and split niggas in half like mango
I spit a verse and let the nine burst
And I’m a let these busters know like is this crip (x3)
And if you didn’t hear the first time let me rewind
Crip, Crip dippin' on twist
And I’m a let these busters know like Is this blood?
And If you didn’t hear me the first time let me rewind
Blood, blood don’t get fucked up
There should be a law against wearing so much red
I’m in the ghetto getting money like nigga fuck the feds
Them blue boys be like what up cousin?
Shit it’s all good homie, whats buzzin, buzzin?
And it ain’t where you at lil' nigga, it’s where you from
Blood like brother cause niggas die young
I rock so much ice a nigga neck be hurtin'
They wanna give a nigga life for the tatt on my neck
It’s 415 for certain
But i fuck with the crips man and that’s on the set
I do the red cranberry with the stoli vodka
On some other shit like nigga, you know me partner?
And I’m a let these busters know like is this crip (x3)
And if you didn’t hear the first time let me rewind
Crip, Crip dippin on twist
And I’mma let these busters know like Is this blood?
And If you didn’t hear me the first time let me rewind
Blood, blood don’t get fucked up
There’s still nothin you can do to hurt me
I got bitches from New Orleans all the way to Berkley
Let’s fly purple codeine in me getting me high
I’m a mechanical monster shermed and fried
West Ride
These niggas die when we ride by
Motherfuckers get to business when these teflons fly
I stop knockin' with the mac and let the K roll by
Leave lil homie what up?
I’m livin the life
Red bone on the scrape on my dash
Dawg blood nigga one of the last
Still niggas without no mask
see niggas to get more cash… West Ride
And I’m a let these busters know like is this crip (x3)
And if you didn’t hear the first time let me rewind
Crip, Crip dippin' on twist
And I’mma let these busters know like Is this blood?
And If you didn’t hear me the first time let me rewind
Blood, blood don’t get fucked up
What it do man
B’s up C’s up
Nigga this is a national anthem homeboy
So stand the fuck up
Know what I’m talkin about?
This song is dedicated to Stanley Tookie Williams man
We movin nation homeboy
Let’s tell these Africans what this blood and this crip really mean man
What it really stand for, you know what I’m talkin about?
Motherfuckers who die over these colors
That go to show you they don’t give a fuck… about… us, know what i mean?
So this is dedicated to us man, stand up
Can’t fuck with LA nigga holla at ya boy
I wanna give a special shout out to Cypress Hill
The West wouldn’t be nothin without Mexicans man
Brown pride
Black and brown baby, forever
For a life time, West gonna ride
I’ll holla

West Ride (traducción)

Esto es adorable
Vivimos bebe
Costa oeste, el sol siempre brilla
¿No desearías estar viviendo aquí, punk?
No puedo evitar hablar de dónde soy
Naah significa melena?
Yeah Real G'd up
perra, mira
Mira mí y mi nigga Marv causamos un lío
Brazos desnudos y arrojar niggas hacia el oeste
¿Alguna vez has visto a dos negros tan discretos?
??
Soy tan OG
Las palabras se escupen y se hablan
En vivo desde San Fran, LA a Oakland
San José a SAC
San Diego pisoteando los bosques de Compton
solo soy demasiado vicioso
En un ángulo de cuatro grados
Toma el níquel y divide a los niggas por la mitad como mango
Escupo un verso y dejo que el nueve reviente
Y voy a dejar que estos busters sepan cómo es este crip (x3)
Y si no escuchaste la primera vez déjame rebobinar
Crip, Crip sumergiéndose en giro
Y voy a dejar que estos busters sepan como ¿Es esto sangre?
Y si no me escuchaste la primera vez déjame rebobinar
Sangre, sangre no te jodas
Debería haber una ley contra el uso de tanto rojo
Estoy en el gueto obteniendo dinero como nigga joder a los federales
Esos chicos azules son como ¿qué pasa, primo?
Mierda, todo está bien, amigo, ¿qué pasa, zumba?
Y no es donde estás en lil 'nigga, es de dónde eres
Sangre como hermano porque los niggas mueren jóvenes
Muevo tanto hielo que me duele el cuello de un negro
Quieren dar vida a un negro por el tatuaje en mi cuello
es 415 seguro
Pero cojo con el hombre lisiado y eso está en el set
Hago el arándano rojo con el vodka stoli
En alguna otra mierda como nigga, ¿me conoces compañero?
Y voy a dejar que estos busters sepan cómo es este crip (x3)
Y si no escuchaste la primera vez déjame rebobinar
Crip, Crip dippin en giro
Y voy a dejar que estos busters sepan como ¿Es esto sangre?
Y si no me escuchaste la primera vez déjame rebobinar
Sangre, sangre no te jodas
Todavía no hay nada que puedas hacer para lastimarme
Tengo perras desde Nueva Orleans hasta Berkley
Vamos a volar codeína púrpura en mí drogándome
Soy un monstruo mecánico cortado y frito
Paseo del oeste
Estos niggas mueren cuando pasamos
Los hijos de puta se ponen manos a la obra cuando estos teflones vuelan
Dejo de tocar con la Mac y dejo que la K pase
Deja a Lil Homie, ¿qué pasa?
estoy viviendo la vida
Hueso rojo en el rasguño en mi tablero
Dawg sangre nigga uno de los últimos
Todavía niggas sin máscara
ver niggas para obtener más efectivo ... West Ride
Y voy a dejar que estos busters sepan cómo es este crip (x3)
Y si no escuchaste la primera vez déjame rebobinar
Crip, Crip sumergiéndose en giro
Y voy a dejar que estos busters sepan como ¿Es esto sangre?
Y si no me escuchaste la primera vez déjame rebobinar
Sangre, sangre no te jodas
Que hace hombre
B arriba C arriba
Nigga, este es un himno nacional homeboy
Así que ponte de pie
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Esta canción está dedicada al hombre de Stanley Tookie Williams.
Nos movemos nación homeboy
Digamos a estos africanos lo que esta sangre y este lisiado realmente significan hombre
Lo que realmente representa, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Hijos de puta que mueren por estos colores
Eso va a mostrarte que no les importa una mierda... sobre... nosotros, ¿sabes a lo que me refiero?
Así que esto está dedicado a nosotros hombre, levántate
No puedo joder con LA nigga holla a tu chico
Quiero dar un saludo especial a Cypress Hill
Occidente no sería nada sin los mexicanos
Orgullo Marrón
Bebé negro y marrón, para siempre
Durante toda la vida, West va a montar
voy a gritar