Traducción de la letra de la canción Blood Gang Ties (feat. The Game) - Messy Marv, The Game

Blood Gang Ties (feat. The Game) (original)

Game i got’cha
Feel how i look, damn good
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Weezy baby, tell em we amazin'
Better yet the army, the U.S. Navy
Then tell Slim, i was raised on Cash Money
They can’t kick me out of shit, i ain’t Dame Dash dummy
I’m the gage pass a hundred in that red ferrari
Me and Weezy blood brothers, we got red ferrari’s
Red tops in the hood, red tops on bacardi
Red tops on top models at the after party
Before S dot Carter was Brooklyn’s stepfather
I was gettin' G money like Nino at the Carter
I was just a baby like the face on the third Carter
Even had a baby face like Tracy Evan’s baby father
Nigga so you know what i mean
When i say i get the money like a money machine, yeah
I’m in L.A. Gasol-in'
But when im in New Orleans, you can call it Chris Paul-in' (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Okay, holla at’cha blood
It’s big dog Weezy in that big dog breezin' with the wig off
It ain’t easy to go this hard
But Weezy go this hard like pussy right in front me
I get pussy, i get money, i don’t get none of y’all niggas
Like 2−3, im after everyone of y’all niggas
What am i sayin', im ahead of all y’all niggas
And mine gon shine like Armour All hit us, hah
I wear that chopper like a uniform
You bitch niggas never see me like a unicorn
Who the boy make the girls go crazy
I got that red magic, unbelievable, amazin'
Hey, it’s a beautiful day
I’m feelin' like the father of a sunray
Like Jamie Foxx or box like Floyd May'
And if the weather right, i play the red box Porsche-ay, c’mon
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Like a home invasion
And this time im gon shine like the chrome on dayton’s
You can wait on Detox or you can have more patience
Baby sip that patron while we get wasted
Weezy-Wee sip lean, me, i just taste it
We be soakin' up syrup like a waffle house apron
Infared beams goin' back to the basement
I’m a street king, ask dude from the matrix
Yeah, Cash Money in the basement
Me and Slim like the Hot Boys with a face lift
Translation, it’s Freddy versus Jason
Who your favorite rapper, me and Weezy will erase them
And if they gettin' money then we will paper chase them
With beams that glow in the dark like Kanye’s stage shit
Then we highjackin' Kanye’s spaceship
And land it on the red carpet at the VMA’s bitch (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
If you dare come near the fortress
Don’t you dare come near the fortress (we in the house)
To live and die in L.A., it’s the place to be
You gotta be there to know it, where everybody wanna see
To live and die in L.A., it’s the place to be
You gotta be there to know it, where everybody wanna see
To live and die in L.A., to live and die in L. A
To live and die in L.A., to live and die in L.A. (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
If you dare come near the fortress
Don’t you dare come near the fortress

(traducción)

Juego I got'cha
Siente cómo me veo, muy bien
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
No te atrevas a acercarte a la fortaleza.
No te atrevas (nosotros en la casa)
Bebé Weezy, diles que somos asombrosos
Mejor aún, el ejército, la Marina de los EE. UU.
Entonces dile a Slim que me criaron con dinero en efectivo
No pueden sacarme de la mierda, no soy el tonto de Dame Dash
Soy el calibre pase cien en ese ferrari rojo
Yo y los hermanos de sangre Weezy, tenemos un Ferrari rojo
Tapas rojas en el capó, tapas rojas en bacardi
Tops rojos en top models en la fiesta posterior
Antes de que S dot Carter fuera el padrastro de Brooklyn
Estaba recibiendo dinero G como Nino en el Carter
Yo era solo un bebé como la cara en el tercer Carter
Incluso tenía una cara de bebé como el padre bebé de Tracy Evan
Nigga para que sepas lo que quiero decir
Cuando digo que obtengo el dinero como una máquina de dinero, sí
Estoy en L.A. Gasol-in'
Pero cuando estoy en Nueva Orleans, puedes llamarlo Chris Paul-in' (vamos)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
No te atrevas a acercarte a la fortaleza.
No te atrevas (nosotros en la casa)
Está bien, holla at'cha sangre
Es el gran perro Weezy en ese gran perro que corre sin la peluca.
No es fácil ir tan duro
Pero Weezy va así de duro como un coño justo en frente de mí
Tengo coño, tengo dinero, no tengo ninguno de ustedes niggas
Como 2-3, estoy detrás de todos ustedes niggas
¿Qué estoy diciendo? Estoy por delante de todos ustedes niggas
Y el mío brillará como Armor All nos golpeó, ja
Llevo ese helicóptero como un uniforme
Niggas de perra nunca me ven como un unicornio
¿Quién diablos hace que las chicas se vuelvan locas?
Tengo esa magia roja, increíble, increíble
Oye, es un hermoso día
Me siento como el padre de un rayo de sol
Como Jamie Foxx o caja como Floyd May'
Y si hace buen tiempo, juego la caja roja Porsche-ay, vamos
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
No te atrevas a acercarte a la fortaleza.
No te atrevas (nosotros en la casa)
Como una invasión de casa
Y esta vez voy a brillar como el cromo en Dayton
Puedes esperar a Detox o puedes tener más paciencia
Bebé bebe a ese patrón mientras nos emborrachamos
Weezy-Wee bebe lean, yo, solo lo pruebo
Estaremos absorbiendo jarabe como un delantal de casa de gofres
Rayos infrarrojos volviendo al sótano
Soy un rey de la calle, pregúntale al tipo de Matrix
Sí, dinero en efectivo en el sótano
Slim y yo como los Hot Boys con un lavado de cara
Traducción, es Freddy contra Jason
Quien tu rapero favorito, Weezy y yo los borraremos
Y si obtienen dinero, los perseguiremos en papel
Con rayos que brillan en la oscuridad como la mierda del escenario de Kanye
Luego secuestramos la nave espacial de Kanye
Y aterrizarlo en la alfombra roja en la perra de los VMA (vamos)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Si te atreves a acercarte a la fortaleza
No te atrevas a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Para vivir y morir en L.A., es el lugar para estar
Tienes que estar allí para saberlo, donde todos quieren ver
Para vivir y morir en L.A., es el lugar para estar
Tienes que estar allí para saberlo, donde todos quieren ver
Vivir y morir en L.A., vivir y morir en L.A.
Vivir y morir en L.A., vivir y morir en L.A. (vamos)
Porsches rojos, retratos rojos
Armas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza.
Porsches rojos, retratos rojos
Armas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza.
Porsches rojos, retratos rojos
Pistolas rojas si te atreves a acercarte a la fortaleza (nosotros en la casa)
Si te atreves a acercarte a la fortaleza
No te atrevas a acercarte a la fortaleza.